|
|
21.
|
|
|
Filter the search dates using either last used or last modified.
|
|
|
|
|
A keresési dátum szűrése a legutóbbi használat vagy legutóbbi módosítás szerint.
|
|
Translated by
Balázs Meskó
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:93
|
|
|
22.
|
|
|
Whether to show a context menu item to delete permanently
|
|
|
|
|
Megjelenjen-e a helyi menüelem a végleges törléshez
|
|
Translated by
Balázs Meskó
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:97
|
|
|
23.
|
|
|
If set to true, then Nautilus will show a delete permanently context menu item to bypass the Trash.
|
|
|
|
|
Ha ez igazra van állítva, akkor a Nautilus megjelenít egy végleges törlés elemet a helyi menüben a Kuka megkerülésére.
|
|
Translated by
Balázs Meskó
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:93
|
|
|
24.
|
|
|
Whether to show context menu items to create links from copied or selected files
|
|
|
|
|
Megjelenjen-e a helyi menüelem a másolt vagy kiválasztott fájlokhoz készült linkek készítéséhez
|
|
Translated by
Balázs Meskó
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:102
|
|
|
25.
|
|
|
If set to true, then Nautilus will show context menu items to create links from the copied or selected files.
|
|
|
|
|
Ha ez igazra van állítva, akkor a Nautilus megjelenít egy menüelemet a másolt vagy kiválasztott fájlokhoz készült linkek készítéséhez.
|
|
Translated by
Balázs Meskó
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:98
|
|
|
26.
|
|
|
Whether to ask for confirmation when deleting files, or emptying the Trash
|
|
|
|
|
Kérjen-e megerősítést fájlok törlésekor vagy a Kuka ürítésekor
|
|
Translated by
Balázs Meskó
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:113
|
|
|
27.
|
|
|
If set to true, then Nautilus will ask for confirmation when you attempt to delete files, or empty the Trash.
|
|
|
|
|
Ha ez igazra van állítva, akkor a Nautilus megerősítést kér, amikor fájlok törlésére vagy a Kuka ürítésére tesz kísérletet.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:114
|
|
|
28.
|
|
|
When to show number of items in a folder
|
|
|
|
|
Megjelenjen-e a mappában található elemek száma
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:119
|
|
|
29.
|
|
|
Speed tradeoff for when to show the number of items in a folder. If set to “always” then always show item counts, even if the folder is on a remote server. If set to “local-only” then only show counts for local file systems. If set to “never” then never bother to compute item counts.
|
|
|
|
|
Ezzel megadható, mikor mutassa egy mappa elemeinek számát. Ha az érték „always”, akkor mindig mutatja az elemszámot, még ha a mappa egy távoli kiszolgálón van is. Ha az érték „local-only”, akkor csak a helyi fájlrendszeren található mappák esetén mutatja az elemszámot, ha pedig „never”, akkor soha nem fogja az elemeket megszámolni.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:109
|
|
|
30.
|
|
|
Type of click used to launch/open files
|
|
|
|
|
A fájlok indításához/megnyitásához használandó kattintás típusa
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:124
|
