Ubuntu
nautilus package

Browsing Gujarati translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Gujarati (gu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

502 → 511 of 1128 results First • • • Last
502.
_Select
પસંદ કરો (_S)
Translated by Registry Administrators
| msgid "Select All"
Located in src/nautilus-files-view.c:1787 src/nautilus-files-view.c:6112 src/nautilus-files-view.c:6571
503.
_Pattern:
ભાત (_P):
Translated and reviewed by Ankit Patel
Located in src/nautilus-files-view.c:1795
504.
Examples:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ઉદાહરણો:
Translated by Sweta Kothari
| msgid "Emblems:"
Located in src/nautilus-files-view.c:1801
505.
Could not paste files
(no translation yet)
Located in src/nautilus-files-view.c:2943
506.
Permissions do not allow pasting files in this directory
(no translation yet)
Located in src/nautilus-files-view.c:2944
507.
Nautilus 3.6 deprecated this directory and tried migrating this configuration to ~/.local/share/nautilus
Nautilus 3.6 એ આ ડિરેક્ટરીને અપ્રચલિત થયેલ છે અને ~/.local/share/nautilus માં આ રૂપરેખાંકનને સ્થળાંતર કરવાનો પ્રયત્ન કરેલ છે
Translated by Registry Administrators
| msgid "" | "Nautilus 3.0 deprecated this directory and tried migrating this " | "configuration to ~/.config/nautilus"
Located in src/nautilus-files-view.c:2949
508.
“%s” selected
"%s" પસંદ થયેલ છે
Translated by Cosimo Cecchi
| msgid "\"%s\" selected"
Located in src/nautilus-files-view.c:3446 src/nautilus-files-view.c:3493
509.
%'d folder selected
%'d folders selected
%'d ફોલ્ડર પસંદ થયેલ છે
Translated by Ankit Patel
%'d ફોલ્ડરો પસંદ થયેલ છે
Translated by Ankit Patel
Located in src/nautilus-files-view.c:3601
510.
(containing %'d item)
(containing %'d items)
(%'d વસ્તુ ધરાવતી)
Translated by Cosimo Cecchi
(%'d વસ્તુઓ ધરાવતી)
Translated by Cosimo Cecchi
| msgid " (containing %'d item)" | msgid_plural " (containing %'d items)"
Located in src/nautilus-files-view.c:3464
511.
(containing a total of %'d item)
(containing a total of %'d items)
 
translators: this is preceded with a string of form 'N folders' (N more than 1)
(કુલ %'d વસ્તુ ધરાવતી)
Translated by Cosimo Cecchi
(કુલ %'d વસ્તુઓ ધરાવતી)
Translated by Cosimo Cecchi
| msgid " (containing a total of %'d item)" | msgid_plural " (containing a total of %'d items)"
Located in src/nautilus-files-view.c:3479
502 → 511 of 1128 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Gujarati Translators (ubuntu-l10n-gu), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ankit Patel, Ankit Patel, Atil, Cosimo Cecchi, Didier Roche-Tolomelli, Nisarg Jhaveri, Registry Administrators, Sweta Kothari.