|
|
672.
|
|
|
This will open %d separate tab.
|
|
|
|
This will open %d separate tabs.
|
|
|
|
|
Honek bereiztutako fitxa %d irekiko du.
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Honek bereiztutako %d fitxa irekiko ditu.
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-actions.c:944
|
|
|
673.
|
|
|
Could Not Display “%s”
|
|
|
|
|
Ezin izan da “%s” bistaratu
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-actions.c:1079
|
|
|
674.
|
|
|
The file is of an unknown type
|
|
|
|
|
Fitxategia mota ezezagunekoa da
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-actions.c:1119
|
|
|
675.
|
|
|
There is no application installed for “%s” files
|
|
|
|
|
Ez dago aplikaziorik instalatuta “%s” fitxategientzako
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-actions.c:1124
|
|
|
676.
|
|
|
_Select Application
|
|
|
|
|
_Hautatu aplikazioa
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-actions.c:1137
|
|
|
677.
|
|
|
There was an internal error trying to search for applications:
|
|
|
|
|
Barneko errorea gertatu da aplikazioak bilatzen saiatzean:
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-actions.c:1175
|
|
|
678.
|
|
|
Unable to search for application
|
|
|
|
|
Ezin da aplikazioa bilatu
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-actions.c:1177
|
|
|
679.
|
|
|
There is no application installed for “%s” files. Do you want to search for an application to open this file?
|
|
|
|
|
There is no application installed for "%s” files. Do you want to search for an application to open this file?
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-actions.c:1342
|
|
|
680.
|
|
|
_Search in Software
|
|
|
|
|
_Bilatu Softwaren
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-actions.c:1330
|
|
|
681.
|
|
|
Unable to access location
|
|
|
if it wasn't cancelled show a dialog
|
|
|
|
|
Ezin da kokalekua atzitu
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-actions.c:1672 src/nautilus-mime-actions.c:1970
src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1231 src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1306
src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1347
|
