Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

319328 of 1128 results
319.
Calendar
Egutegia
Translated by Asier Llona
Located in src/nautilus-file.c:7473
320.
Document
Dokumentua
Translated by Asier Llona
Located in src/nautilus-file.c:7474
321.
Presentation
Aurkezpena
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/nautilus-file.c:7475 src/nautilus-mime-actions.c:182
322.
Spreadsheet
Kalkulu-orria
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/nautilus-file.c:7476 src/nautilus-mime-actions.c:190
323.
Other
Refers to a file type which is known but not one of the basic types
Bestelakoa
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in src/nautilus-file.c:6913
324.
Binary
Bitarra
Translated by Asier Llona
Located in src/nautilus-file.c:7531
325.
Folder
Karpeta
Translated by Asier Llona
Located in src/nautilus-file.c:7536
326.
Link
Esteka
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/nautilus-file.c:7575
327.
Link to %s
Note to localizers: convert file type string for file
* (e.g. "folder", "plain text") to file type for symbolic link
* to that kind of file (e.g. "link to folder").

appended to new link file
Estekatu hona: %s
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/nautilus-file.c:7581 src/nautilus-file-operations.c:456
328.
Link (broken)
Esteka (hautsita)
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/nautilus-file.c:7599 src/nautilus-file.c:7615 src/nautilus-file.c:7631
319328 of 1128 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Llona, Asier Sarasua Garmendia, Asier Sarasua Garmendia, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Mikel Larreategi.