|
134.
|
|
|
Channels:
|
|
|
|
Kanalak:
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
extensions/audio-video-properties/resources/ui/properties.ui:646
|
|
135.
|
|
|
Loading…
|
|
|
|
Kargatzen…
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:129
src/nautilus-files-view.c:398 src/nautilus-list-model.c:471
src/nautilus-window-slot.c:1022
|
|
136.
|
|
|
Image Type
|
|
|
|
Irudi mota
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:148
|
|
137.
|
|
|
%d pixel
|
|
|
%d pixels
|
|
|
|
%d pixel
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
%d pixel
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:151
extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:159
|
|
138.
|
|
|
Width
|
|
|
|
Zabalera
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:156
|
|
139.
|
|
|
Height
|
|
|
|
Altuera
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:164
|
|
140.
|
|
|
Camera Brand
|
|
|
|
Kamera marka
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
|
|
|
Located in
extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:228
|
|
141.
|
|
|
Camera Model
|
|
|
|
Kamera eredua
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:229
src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog-menu.ui:28
|
|
142.
|
|
|
Exposure Time
|
|
|
|
Esposizio denbora
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:230
|
|
143.
|
|
|
Exposure Program
|
|
|
|
Esposizio programa
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:231
|