|
347.
|
|
|
Replace _All
|
|
|
|
جێگۆڕکردنی _هەموو
|
|
Translated and reviewed by
Brwa Salam
|
In upstream: |
|
جێگۆڕکردنیـهەموو
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:227
|
|
348.
|
|
|
_Merge
|
|
|
|
_تێهەڵکێش
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
In upstream: |
|
ـتێهەڵکێش
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:228
|
|
349.
|
|
|
Merge _All
|
|
|
|
_هەمووی تێکهەڵکێشبکە
|
|
Translated and reviewed by
Brwa Salam
|
In upstream: |
|
تێهەڵکێشیـهەموو
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:229
|
|
378.
|
|
|
Empty _Trash
|
|
|
|
_تەنەکەخۆڵ بەتاڵبکە
|
|
Translated by
Brwa Salam
|
In upstream: |
|
تەنەکەخۆڵـبەتاڵە
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:1598 src/nautilus-file-operations.c:2890
src/nautilus-window.c:1318
|
|
500.
|
|
|
_OK
|
|
|
|
_باشە
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
In upstream: |
|
ـباشە
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-files-view.c:1203 src/nautilus-location-entry.c:282
src/nautilus-mime-actions.c:953 src/nautilus-mime-actions.c:1139
|
|
502.
|
|
|
_Select
|
|
|
|
_دیاریبکە
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
In upstream: |
|
ـدیاریبکە
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-files-view.c:1787 src/nautilus-files-view.c:6112
src/nautilus-files-view.c:6571
|
|
530.
|
|
|
_Start
|
|
|
|
_دەستپێکردن
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
In upstream: |
|
ـئەستیرە
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-files-view.c:8094
src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:106
|
|
531.
|
|
|
_Connect
|
|
|
|
_پەیوەندیگرتن
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
In upstream: |
|
ـپەیوەندیگرتن
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-files-view.c:8100 src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1746
|
|
796.
|
|
|
_Owner:
|
|
|
|
_خاوەن:
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
In upstream: |
|
خاوەن:
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:4319
|
|
798.
|
|
|
_Group:
|
|
|
|
_گرووپ:
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
In upstream: |
|
گرووپ:
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:4355
|