|
1076.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
_یارمەتی
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
In upstream: |
|
ـیارمەتی
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:319
|
|
1077.
|
|
|
_About Files
|
|
|
|
_دەربارەی پەڕگەکان
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
In upstream: |
|
ـدەربارەی پەڕگەکان
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:333
|
|
1086.
|
|
|
Last _Modified
|
|
|
|
دووا_دەستکاریکردن
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
In upstream: |
|
دوواـدەستکاریکردن
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-toolbar-view-menu.ui:20
|
|
1087.
|
|
|
_First Modified
|
|
|
|
_یەکەم دەستکاریکردن
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
In upstream: |
|
ـیەکەم دەستکاریکردن
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-toolbar-view-menu.ui:26
|
|
1088.
|
|
|
_Size
|
|
|
|
_قەبارە
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
In upstream: |
|
ـقەبارە
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-toolbar-view-menu.ui:112
|
|
1089.
|
|
|
_Type
|
|
|
|
_جۆر
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
In upstream: |
|
ـجۆر
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-toolbar-view-menu.ui:127
|
|
1098.
|
|
|
_Files
|
|
|
|
_پەڕگەکان
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
In upstream: |
|
ـپەڕگەکانی
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-window.ui:105
|
|
1127.
|
|
|
Connect to _Server
|
|
|
|
پەیوەندی گرتن بە_ڕاژەوە
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
In upstream: |
|
پەیوەندی گرتن بەـڕاژەوە
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/gtk/nautilusgtkplacesview.ui:211
|