Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

180189 of 1128 results
180.
Oops! There was a problem running this software.
Hebo un problema al executar esti programa.
Translated and reviewed by ivarela
Located in src/nautilus-autorun-software.c:159
181.
%s” contains software intended to be automatically started. Would you like to run it?
«%s» contién software previstu p'aniciase automáticamente. ¿Quies executalu?
Translated and reviewed by ivarela
Located in src/nautilus-autorun-software.c:188
182.
If you don’t trust this location or aren’t sure, press Cancel.
(no translation yet)
Located in src/nautilus-autorun-software.c:190
183.
_Run
Executa_r
Translated and reviewed by xa
Located in src/nautilus-autorun-software.c:223 src/nautilus-mime-actions.c:653
184.
%s” would not be a unique new name.
(no translation yet)
Located in src/nautilus-batch-rename-dialog.c:708
185.
%s” would conflict with an existing file.
(no translation yet)
Located in src/nautilus-batch-rename-dialog.c:714
186.
Name cannot be empty.
(no translation yet)
Located in src/nautilus-batch-rename-dialog.c:1181
187.
Name cannot contain “/”.
(no translation yet)
Located in src/nautilus-batch-rename-dialog.c:1187
188.
“.” is not a valid name.
(no translation yet)
Located in src/nautilus-batch-rename-dialog.c:1193
189.
“..” is not a valid name.
(no translation yet)
Located in src/nautilus-batch-rename-dialog.c:1199
180189 of 1128 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mikel González, Xandru, Xandru Martino, Xuacu Saturio, costales, ivarela, xa.