|
|
456.
|
|
|
You cannot copy a file over itself.
|
|
|
|
|
Nun puedes copiar un ficheru sobro sí mesmu.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:5254
|
|
|
457.
|
|
|
The source file would be overwritten by the destination.
|
|
|
|
|
El ficheru d'orixe sobroscribiráse pol de destín.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:5255
|
|
|
458.
|
|
|
Error while copying “%s”.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:5259 src/nautilus-file-operations.c:5347
|
|
|
459.
|
|
|
Could not remove the already existing file with the same name in %s.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:5262
|
|
|
460.
|
|
|
There was an error copying the file into %s.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:5349
|
|
|
461.
|
|
|
Copying Files
|
|
|
|
|
Copiando ficheros
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:5546
|
|
|
462.
|
|
|
Preparing to move to “%s”
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:5666
|
|
|
463.
|
|
|
Preparing to move %'d file
|
|
|
|
Preparing to move %'d files
|
|
|
|
|
Tresnándose pa mover %'d ficheru
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Tresnándose pa mover %'d ficheros
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:5945
|
|
|
464.
|
|
|
There was an error moving the file into %s.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:6009
|
|
|
465.
|
|
|
Moving Files
|
|
|
|
|
Moviendo ficheros
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:6497
|
