Ubuntu
nautilus package

Browsing Afrikaans translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

1104 → 1113 of 1128 results First • • • Last
1104.
Cance_l
 
Allow to cancel the operation
Kansellee_r
Translated and reviewed by Bernard Stafford
In upstream:
_Kanselleer
Suggested by Pieter Schoeman
Located in src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1463
1105.
AppleTalk
AppleTalk
Translated by Pieter Schoeman
Located in src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1642
1106.
File Transfer Protocol
Lêer oordrag protokol
Translated by Pieter Schoeman
Located in src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1648
1107.
ftp:// or ftps://
 
Translators: do not translate ftp:// and ftps://
ftp:// or ftps://
Translated by Pieter Schoeman
Located in src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1650
1108.
Network File System
Netwerk lêerstelsel
Translated by Pieter Schoeman
Located in src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1656
1109.
Samba
Samba
Translated by Pieter Schoeman
Located in src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1662
1110.
SSH File Transfer Protocol
SSH lêer oordrag protokol
Translated by Pieter Schoeman
Located in src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1668
1111.
sftp:// or ssh://
 
Translators: do not translate sftp:// and ssh://
sftp:// or ssh://
Translated by Pieter Schoeman
Located in src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1670
1112.
WebDAV
WebDAV
Translated by Pieter Schoeman
Located in src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1676
1113.
dav:// or davs://
 
Translators: do not translate dav:// and davs://
dav:// or davs://
Translated by Pieter Schoeman
Located in src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1678
1104 → 1113 of 1128 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernard Stafford, Bernhard Breytenbach, Dawid de Jager, Friedel Wolff, JC Brand, Jane Weideman, Jean Joubert, Laurens, Michiel, Paul Nel, Pieter Schoeman, Riaan de Beer, Zuza Software Foundation.