|
|
14.
|
|
|
Sharing service installation failed
|
|
|
|
|
Installasjon av delingstjeneste mislyktes
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:715
|
|
|
15.
|
|
|
Sharing service installation has failed. Would you like to retry the installation?
|
|
|
|
|
Installasjon av delingstjeneste mislyktes. Vil du prøve å installere på nytt?
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:718
|
|
|
16.
|
|
|
Retry
|
|
|
|
|
Prøv på nytt
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:721
|
|
|
17.
|
|
|
Sharing service is not installed
|
|
|
|
|
Delingstjenesten er ikke installert
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:759
|
|
|
18.
|
|
|
You need to install the Windows networks sharing service in order to share your folders.
|
|
|
|
|
Du må installere tjeneste for deling i Windows-nettverk for å kunne dele mapper.
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:761
|
|
|
19.
|
|
|
Install service
|
|
|
|
|
Installer tjeneste
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:763
|
|
|
20.
|
|
|
There was an error while getting the sharing information
|
|
|
|
|
Det oppstod en feil under henting av delingsinformasjon
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:803
|
|
|
21.
|
|
|
Local Network Share
|
|
|
|
|
Deling på lokalt nettverk
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:1270 ../src/nautilus-share.c:1371
|
|
|
22.
|
|
|
Folder Sharing
|
|
|
|
|
Mappedeling
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:1247
|
|
|
23.
|
|
|
Share this Folder
|
|
|
|
|
Del denne mappa
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
| In upstream: |
|
Del denne mappen
|
|
|
Suggested by
efikkan
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:1296
|
