|
|
11.
|
|
|
Another share has the same name
|
|
|
|
|
Druga podjela ima isto ime
|
|
Translated by
Nina
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:628
|
|
|
12.
|
|
|
Modify _Share
|
|
|
|
|
Modificiraj podjelu
|
|
Translated by
Nina
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:675 src/nautilus-share.c:912
|
|
|
13.
|
|
|
Create _Share
|
|
|
|
|
Kreiraj podjelu
|
|
Translated by
Nina
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:675 src/nautilus-share.c:914
|
|
|
14.
|
|
|
Sharing service installation failed
|
|
|
|
|
Instalacija servisa razmjene nije uspjela
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:715
|
|
|
15.
|
|
|
Sharing service installation has failed. Would you like to retry the installation?
|
|
|
|
|
Instalacija servisa razmjene nije uspjela. Želis li ponoviti instalaciju?
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:718
|
|
|
16.
|
|
|
Retry
|
|
|
|
|
Pokušaj ponovo
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:721
|
|
|
17.
|
|
|
Sharing service is not installed
|
|
|
|
|
Servis razmjene nije instaliran
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:759
|
|
|
18.
|
|
|
You need to install the Windows networks sharing service in order to share your folders.
|
|
|
|
|
Morate instalirati servis razmjene Windows mreža da bi razmjenili direktorije.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:761
|
|
|
19.
|
|
|
Install service
|
|
|
|
|
Instaliraj servis
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:763
|
|
|
20.
|
|
|
There was an error while getting the sharing information
|
|
|
|
|
Došlo je do pogreške za vrijeme dobivanja dijeljenih informacija
|
|
Translated by
Nina
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:803
|
