|
|
31.
|
|
|
Samba's testparm failed for an unknown reason
|
|
|
|
|
Samba's testparm je pao iz nepoznatog razloga
|
|
Translated by
Nina
|
|
|
|
Located in
src/shares.c:556
|
|
|
32.
|
|
|
Samba's testparm returned error %d: %s
|
|
|
|
|
Samba's testparm je vratio pogrešku%d:%s
|
|
Translated by
Nina
|
|
|
|
Located in
src/shares.c:571
|
|
|
33.
|
|
|
Samba's testparm returned error %d
|
|
|
|
|
Samba's testparm je vratio pogrešku %d
|
|
Translated by
Nina
|
|
|
|
Located in
src/shares.c:573
|
|
|
34.
|
|
|
Cannot remove the share for path %s: that path is not shared
|
|
|
|
|
Ne mogu ukloniti podjelu puta %s: to je put koji se ne dijeli
|
|
Translated by
Nina
|
|
|
|
Located in
src/shares.c:684
|
|
|
35.
|
|
|
Cannot change the path of an existing share; please remove the old share first and add a new one
|
|
|
|
|
Ne mogu promijeniti put postojećih podjela, molimo vas da prvo uklonite stare podjele i dodate nove
|
|
Translated by
Nina
|
|
|
|
Located in
src/shares.c:730
|
|
|
36.
|
|
|
<big><b>Folder Sharing</b></big>
|
|
|
|
|
<big><b>Dijeljenje direktorija</b></big>
|
|
Translated and reviewed by
Aldin K
|
| In upstream: |
|
<veliko><b>Podjela fascikle</b></veliko>
|
|
|
Suggested by
Nina
|
|
|
|
Located in
interfaces/share-dialog.ui:27
|
|
|
37.
|
|
|
Share _name:
|
|
|
|
|
Zajednički naziv:
|
|
Translated by
Nina
|
|
|
|
Located in
interfaces/share-dialog.ui:75
|
|
|
38.
|
|
|
Share this _folder
|
|
|
|
|
Dijeli ovaj direktorij
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Podijeli ovu fasciklu
|
|
|
Suggested by
Nina
|
|
|
|
Located in
interfaces/share-dialog.ui:108
|
|
|
39.
|
|
|
Co_mment:
|
|
|
|
|
Komentar:
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
interfaces/share-dialog.ui:139
|
|
|
40.
|
|
|
_Allow others to create and delete files in this folder
|
|
|
|
|
_Dopustite drugima da stvore i izbrišu datoteke u ovom direktoriju
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
_Dopustite drugima da stvore i izbrišu datoteke u ovoj fascikli
|
|
|
Suggested by
Nina
|
|
|
|
Located in
interfaces/share-dialog.ui:170
|
