|
|
11.
|
|
|
Another share has the same name
|
|
|
|
|
يوجد مسبقًا مُشاركة بنفس الاسم
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:628
|
|
|
12.
|
|
|
Modify _Share
|
|
|
|
|
_عدّل المُشاركة
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:675 src/nautilus-share.c:912
|
|
|
13.
|
|
|
Create _Share
|
|
|
|
|
أنشئ مُشاركة
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:675 src/nautilus-share.c:914
|
|
|
14.
|
|
|
Sharing service installation failed
|
|
|
|
|
فشل تثبيت خدمة المشاركة
|
|
Translated by
Majid Al-Dharrab
|
|
Reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:715
|
|
|
15.
|
|
|
Sharing service installation has failed. Would you like to retry the installation?
|
|
|
|
|
فشل تثبيت خدمة المشاركة. هل تود إعادة محاولة التثبيت؟
|
|
Translated by
Majid Al-Dharrab
|
|
Reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:718
|
|
|
16.
|
|
|
Retry
|
|
|
|
|
أعِد المحاولة
|
|
Translated by
Majid Al-Dharrab
|
|
Reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:721
|
|
|
17.
|
|
|
Sharing service is not installed
|
|
|
|
|
خدمة المشاركة غير مثبتة
|
|
Translated by
Majid Al-Dharrab
|
|
Reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:759
|
|
|
18.
|
|
|
You need to install the Windows networks sharing service in order to share your folders.
|
|
|
|
|
عليك تثبيت خدمة مشاركة شبكات ويندوز حتى تشارك مجلداتك.
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:761
|
|
|
19.
|
|
|
Install service
|
|
|
|
|
ثبّت الخدمة
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:763
|
|
|
20.
|
|
|
There was an error while getting the sharing information
|
|
|
|
|
حدث خطأ أثناء جلب معلومات المشاركة
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:803
|
