Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
137146 of 205 results
137.
--suffix and --in-place are mutually exclusive
(no translation yet)
Located in src/man-recode.c:163
138.
can't remove %s
nie można usunąć %s
Translated and reviewed by Robert Luberda
Located in src/man-recode.c:257 src/mandb.c:226
139.
can't write to standard output
nie można pisać na standardowe wyjście
Translated by Robert Luberda
Located in src/manconv.c:238
140.
iconv: incomplete character at end of buffer
iconv: niekompletny znak na końcu bufora
Translated by Robert Luberda
Located in src/manconv.c:466
141.
[-f CODE[:...]] -t CODE [FILENAME]
(no translation yet)
Located in src/manconv_main.c:94
142.
CODE[:...]
KOD[:...]
Translated by Robert Luberda
Located in src/manconv_main.c:97
143.
possible encodings of original text
możliwe kodowania oryginalnego tekstu
Translated by Robert Luberda
Located in src/manconv_main.c:98
144.
[MANPATH]
[MANPATH]
Translated by Robert Luberda
Located in src/mandb.c:116
145.
work quietly, except for 'bogus' warning
tryb cichy, poza ostrzeżeniami o nieprawidłowościach
Translated by Robert Luberda
Located in src/mandb.c:120
146.
don't look for or add stray cats to the dbs
nie szuka i nie dodaje zabłąkanych plików cat do db
Translated by Robert Luberda
Located in src/mandb.c:122
137146 of 205 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pawel Dyda, Piotr Strębski, Robert Luberda.