Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
148157 of 205 results
148.
produce user databases only
hasilkan pangkalan data pengguna sahaja
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/mandb.c:125
149.
create dbs from scratch, rather than updating
cipta db dari kosong, berbanding membuat kemaskini
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/mandb.c:127
150.
check manual pages for correctness
periksa halaman panduan untuk pembetulan
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/mandb.c:128
151.
FILENAME
NAMA FAIL
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/mandb.c:129
152.
update just the entry for this filename
hanya kemaskini masukan untuk nama fail ini
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/mandb.c:130
153.
can't write to %s
tidak dapat tulis ke %s
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/mandb.c:290
154.
can't read from %s
tidak dapat baca dari %s
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/mandb.c:295
155.
Processing manual pages under %s...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Memproses halaman panduan dibawah %s...
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/mandb.c:625
156.
Removing obsolete cat directory %s...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Membuang direktori cat lapuk %s...
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/mandb.c:745 src/mandb.c:773
157.
warning: no MANDB_MAP directives in %s, using your manpath
amaran: tiada arahan MANDB_MAP dalam %s, menggunakan manpath anda
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/mandb.c:926
148157 of 205 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fakrul, abuyop.