|
|
110.
|
|
|
For example, try 'man man'. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/man.c:642
|
|
|
111.
|
|
|
No manual entry for %s in section %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s というマニュアルはセクション %s にはありません
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
|
|
|
Located in
src/man.c:776
|
|
|
112.
|
|
|
See ' %s' for help when manual pages are not available.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
マニュアルページがない場合には ' %s' をご覧ください。
|
|
Translated by
Takeshi Hamasaki
|
|
|
|
Located in
src/man.c:785
|
|
|
113.
|
|
|
ignoring unknown preprocessor `%c'
|
|
|
|
|
不明な前処理系 `%c' を無視しています
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
|
|
|
Located in
src/man.c:1398
|
|
|
114.
|
|
|
can't rename %s to %s
|
|
|
|
|
%s の名前を %s に変更できません
|
|
Translated and reviewed by
UCHIDA Norihiro
|
|
|
|
Located in
src/man.c:1789 src/man-recode.c:251 src/mandb.c:233
|
|
|
115.
|
|
|
can't set times on %s
|
|
|
|
|
%s の時刻を設定できません
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
|
|
|
Located in
src/man.c:1806
|
|
|
116.
|
|
|
can't unlink %s
|
|
|
|
|
%s を削除(unlink)できません
|
|
Translated and reviewed by
UCHIDA Norihiro
|
|
|
|
Located in
src/man.c:1815 src/man.c:1852
|
|
|
117.
|
|
|
can't create temporary cat for %s
|
|
|
|
|
%s 用の一時的な整形済みファイルを作成できません
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
|
|
|
Located in
src/man.c:1882
|
|
|
118.
|
|
|
can't create temporary directory
|
|
|
|
|
一時ディレクトリを作成できません
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
|
|
|
Located in
src/man.c:2000
|
|
|
119.
|
|
|
can't open temporary file %s
|
|
|
|
|
一時ファイル %s を開けません
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
|
|
|
Located in
src/man.c:2011 src/man-recode.c:217
|
