Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
2635 of 205 results
26.

Updating cat files for section %s of man hierarchy %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Memperbarui berkas cat untuk bagian %s dari struktur man %s
Translated by Arif Endro Nugroho
Located in src/catman.c:300
27.
cannot write within %s
tidak dapat menulis didalam %s
Translated by Arif Endro Nugroho
Located in src/catman.c:350
28.
unable to update %s
tidak dapat memperbarui %s
Translated by Arif Endro Nugroho
Located in src/catman.c:433
29.
warning: %s/man%s/%s.%s*: competing extensions
peringatan: %s/man%s/%s.%s*: ekstensi berkompetisi
Translated by Arif Endro Nugroho
Located in src/check_mandirs.c:109
30.
can't update index cache %s
tidak dapat mengupdate persediaan indeks %s
Translated by Arif Endro Nugroho
Located in src/check_mandirs.c:135
31.
warning: %s: bad symlink or ROFF `.so' request
peringatan: %s: symlink buruk atau ROFF `.so' diminta
Translated by Arif Endro Nugroho
Located in src/check_mandirs.c:228
32.
warning: %s: ignoring empty file
peringatan: %s: mengabaikan berkas kosong
Translated by Arif Endro Nugroho
Located in src/check_mandirs.c:293
33.
warning: %s: whatis parse for %s(%s) failed
peringatan: %s: whatis parse untuk %s(%s) gagal
Translated by Arif Endro Nugroho
Located in src/check_mandirs.c:297 src/straycats.c:268
34.
can't search directory %s
tidak dapat mencari direktori %s
Translated by Arif Endro Nugroho
Located in src/check_mandirs.c:325 src/check_mandirs.c:495 src/mandb.c:959 src/straycats.c:93 src/straycats.c:296 src/ult_src.c:99
35.
can't chown %s
tidak dapat chown %s
Translated by Arif Endro Nugroho
Located in src/check_mandirs.c:374 src/man.c:1766
2635 of 205 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andika Triwidada, Arif Endro Nugroho.