Ubuntu
man-db package

Browsing Danish translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “man-db”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
9 → 18 of 205 results First • • • Last
9.
bad fetch on multi key %s
fejlagtig hentning på multinøgle %s
Translated and reviewed by Byrial Ole Jensen
Located in libdb/db_lookup.c:355
10.
Database %s corrupted; rebuild with mandb --create
Databasen %s er beskadiget; genopbyg med mandb --create
Translated and reviewed by Byrial Ole Jensen
Located in libdb/db_lookup.c:436 src/whatis.c:711
11.
warning: %s has no version identifier
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
advarsel: %s har ingen versionsidentifikator
Translated and reviewed by Byrial Ole Jensen
Located in libdb/db_ver.c:56
12.
warning: %s is version %s, expecting %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
advarsel: %s er version %s, %s forventes
Translated and reviewed by Byrial Ole Jensen
Located in libdb/db_ver.c:60
13.
fatal: unable to insert version identifier into %s
fatalt: kan ikke indsætte versionsidentifikator i %s
Translated and reviewed by Byrial Ole Jensen
Located in libdb/db_ver.c:82
14.
[MAN DATABASE]
[MANUALDATABASE]
Translated by Joe Hansen
Located in src/accessdb.c:62
15.
The man database defaults to %s%s.
Manualdatabasen er som standard %s%s.
Translated by Joe Hansen
Located in src/accessdb.c:63
16.
emit debugging messages
vis fejlsøgningsbeskeder
Translated by Joe Hansen
Located in src/accessdb.c:66 src/catman.c:106 src/globbing_test.c:62 src/lexgrog_test.c:79 src/man.c:280 src/man-recode.c:118 src/manconv_main.c:100 src/mandb.c:119 src/manpath.c:67 src/whatis.c:127 src/zsoelim_main.c:72
17.
can't open %s for reading
kan ikke åbne %s for læsning
Translated and reviewed by Byrial Ole Jensen
Located in src/accessdb.c:140
18.
[SECTION...]
[AFSNIT...]
Translated by Joe Hansen
Located in src/catman.c:103
9 → 18 of 205 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Byrial Ole Jensen, Jens Hyllegaard, Joe Hansen.