|
|
31.
|
|
|
warning: %s: bad symlink or ROFF `.so' request
|
|
|
|
|
avís: %s: enllaç simbòlic o petició ROFF «.so» incorrecte
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
src/check_mandirs.c:228
|
|
|
32.
|
|
|
warning: %s: ignoring empty file
|
|
|
|
|
avís: %s: es descarta un fitxer buit
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
|
«es descarta...» ivb
|
|
Located in
src/check_mandirs.c:293
|
|
|
33.
|
|
|
warning: %s: whatis parse for %s(%s) failed
|
|
|
|
|
avís: %s: l'anàlisi de whatis per a %s(%s) ha fallat
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
src/check_mandirs.c:297 src/straycats.c:268
|
|
|
34.
|
|
|
can't search directory %s
|
|
|
|
|
no es pot cercar el directori %s
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
src/check_mandirs.c:325 src/check_mandirs.c:495 src/mandb.c:959
src/straycats.c:93 src/straycats.c:296 src/ult_src.c:99
|
|
|
35.
|
|
|
can't chown %s
|
|
|
|
|
no es pot fer «chown» a %s
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
src/check_mandirs.c:374 src/man.c:1766
|
|
|
36.
|
|
|
warning: cannot create catdir %s
|
|
|
|
|
avís: no es pot crear el directori de cat %s
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
src/check_mandirs.c:396 src/check_mandirs.c:419
|
|
|
37.
|
|
|
can't chmod %s
|
|
|
|
|
no es pot fer «chmod» a %s
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
src/check_mandirs.c:451 src/man.c:1778 src/mandb.c:242
|
|
|
38.
|
|
|
can't change to directory %s
|
|
|
|
|
no es pot canviar al directori %s
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
src/check_mandirs.c:500
|
|
|
39.
|
|
|
can't create index cache %s
|
|
|
|
|
no es pot crear la memòria cau d'índex %s
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
src/check_mandirs.c:548
|
|
|
40.
|
|
|
Updating index cache for path `%s/%s'. Wait...
|
|
|
|
|
S'està actualitzant la memòria cau d'índex del camí «%s/%s». Espereu…
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
|
|
|
S'està... Per/per a/de? ivb
|
|
Located in
src/check_mandirs.c:570
|
