Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
3140 of 50 results
31.
Success
Éxito
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in gl/lib/regcomp.c:135
32.
No match
Sin coincidencia
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in gl/lib/regcomp.c:138
33.
Invalid regular expression
Expresión regular no válida
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Expresión regular inválida
Suggested by Cristian Othón Martínez Vera
Located in gl/lib/regcomp.c:141
34.
Invalid collation character
Carácter de ordenamiento inválido
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in gl/lib/regcomp.c:144
35.
Invalid character class name
Nombre de clase de carácter inválido
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in gl/lib/regcomp.c:147
36.
Trailing backslash
Barra invertida sobrante
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in gl/lib/regcomp.c:150
37.
Invalid back reference
Referencia hacia atrás inválida
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in gl/lib/regcomp.c:153
38.
Unmatched [, [^, [:, [., or [=
(no translation yet)
Located in gl/lib/regcomp.c:156
39.
Unmatched ( or \(
( o \( sin pareja
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in gl/lib/regcomp.c:159
40.
Unmatched \{
\{ sin pareja
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in gl/lib/regcomp.c:162
3140 of 50 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cristian Othón Martínez Vera, Jose Luis Tirado, Paco Molinero.