|
349.
|
|
|
Re-enable membership
|
|
|
|
Reativar participação
|
|
Translated by
Diego Morales
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/confirm.py:852
|
|
350.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
Cancelar
|
|
Translated and reviewed by
Gleydson Mazioli da Silva
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/confirm.py:853
|
|
351.
|
|
|
Bad URL specification
|
|
|
|
Especificação incorreta de URL
|
|
Translated and reviewed by
Gleydson Mazioli da Silva
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/create.py:60 Mailman/Cgi/rmlist.py:59
|
|
352.
|
|
|
Return to the
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Retornar ao
|
|
Translated and reviewed by
Gleydson Mazioli da Silva
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/create.py:75 Mailman/Cgi/rmlist.py:189
|
|
353.
|
|
|
general list overview
|
|
|
|
visão geral da lista
|
|
Translated and reviewed by
Gleydson Mazioli da Silva
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/create.py:77 Mailman/Cgi/rmlist.py:191
|
|
354.
|
|
|
<br>Return to the
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<br>Retornar ao
|
|
Translated and reviewed by
Gleydson Mazioli da Silva
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/create.py:78 Mailman/Cgi/rmlist.py:192
|
|
355.
|
|
|
administrative list overview
|
|
|
|
visão da lista administrativa
|
|
Translated and reviewed by
Gleydson Mazioli da Silva
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/create.py:80 Mailman/Cgi/rmlist.py:194
|
|
356.
|
|
|
List name must not include "@": %(safelistname)s
|
|
|
|
O nome da lista não deve incluir "@": %(safelistname)s
|
|
Translated and reviewed by
Og Maciel
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/create.py:115
|
|
357.
|
|
|
List already exists: %(safelistname)s
|
|
|
|
A lista já existe: %(safelistname)s
|
|
Translated and reviewed by
Og Maciel
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/create.py:122
|
|
358.
|
|
|
You forgot to enter the list name
|
|
|
|
Você esqueceu de especificar o nome da lista
|
|
Translated and reviewed by
Gleydson Mazioli da Silva
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/create.py:126
|