Translations by Feng Chao
Feng Chao has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 9109. |
Network %s defined from %s
|
|
| 2007-07-10 |
定义网络 %s（从 %s）
|
|
| 2007-07-10 |
定义网络 %s（从 %s）
|
|
| 9110. |
Failed to define network from %s
|
|
| 2007-07-10 |
从 %s 定义网络失败
|
|
| 9113. |
Network %s destroyed
|
|
| 2007-07-10 |
网络 %s 被删除
|
|
| 9114. |
Failed to destroy network %s
|
|
| 2007-07-10 |
删除网络 %s 失败
|
|
| 9115. |
network information in XML
|
|
| 2007-07-10 |
XML 中的网络信息
|
|
| 9116. |
Output the network information as an XML dump to stdout.
|
|
| 2007-07-10 |
把网络信息作为一个 XML 输出到 stdout。
|
|
| 9120. |
no autostart
|
|
| 2007-07-10 |
没有自动启动
|
|
| 2007-07-10 |
没有自动启动
|
|
| 2007-07-10 |
没有自动启动
|
|
| 9125. |
Failed to list active networks
|
|
| 2007-07-10 |
列出活动的网络失败
|
|
| 2007-07-10 |
列出活动的网络失败
|
|
| 2007-07-10 |
列出活动的网络失败
|
|
| 9126. |
Failed to list inactive networks
|
|
| 2007-07-10 |
列出不活动的网络失败
|
|
| 2007-07-10 |
列出不活动的网络失败
|
|
| 2007-07-10 |
列出不活动的网络失败
|
|
| 9129. |
list networks
|
|
| 2007-07-10 |
显示网络
|
|
| 2007-07-10 |
显示网络
|
|
| 2007-07-10 |
显示网络
|
|
| 9130. |
Returns list of networks.
|
|
| 2007-07-10 |
返回网络列表
|
|
| 9131. |
list inactive networks
|
|
| 2007-07-10 |
列出不活跃的网络
|
|
| 9132. |
list inactive & active networks
|
|
| 2007-07-10 |
不活动和活动的网络列表
|
|
| 2007-07-10 |
不活动和活动的网络列表
|
|
| 2007-07-10 |
不活动和活动的网络列表
|
|
| 9139. |
Autostart
|
|
| 2007-07-10 |
自动启动
|
|
| 2007-07-10 |
自动启动
|
|
| 2007-07-10 |
自动启动
|
|
| 9142. |
convert a network UUID to network name
|
|
| 2007-07-10 |
把一个网络 UUID 转换为网络名
|
|
| 9143. |
network uuid
|
|
| 2007-07-10 |
网络 uuid
|
|
| 2007-07-10 |
网络 uuid
|
|
| 2007-07-10 |
网络 uuid
|
|
| 9144. |
start a (previously defined) inactive network
|
|
| 2007-07-10 |
开始一个（以前定义的）非活动网络
|
|
| 2007-07-10 |
开始一个（以前定义的）非活动网络
|
|
| 2007-07-10 |
开始一个（以前定义的）非活动网络
|
|
| 9145. |
Start a network.
|
|
| 2007-07-10 |
开始一个网络
|
|
| 2007-07-10 |
开始一个网络
|
|
| 2007-07-10 |
开始一个网络
|
|
| 9146. |
Network %s started
|
|
| 2007-07-10 |
网络 %s 已启动
|
|
| 2007-07-10 |
网络 %s 已启动
|
|
| 2007-07-10 |
网络 %s 已启动
|
|
| 9147. |
Failed to start network %s
|
|
| 2007-07-10 |
开始网络 %s 失败
|
|
| 9150. |
Network %s has been undefined
|
|
| 2007-07-10 |
网络 %s 已经被取消定义
|
|
| 9151. |
Failed to undefine network %s
|
|
| 2007-07-10 |
取消定义网络 %s 失败
|
|
| 9166. |
convert a network name to network UUID
|
|
| 2007-07-10 |
把一个网络名或 id 转换为域 UUID
|
|
| 2007-07-10 |
把一个网络名或 id 转换为域 UUID
|
|
| 2007-07-10 |
把一个网络名或 id 转换为域 UUID
|
|
| 9167. |
network name
|
|
| 2007-07-10 |
网络名
|
|
| 9168. |
failed to get network UUID
|
|
| 2007-07-10 |
获取网络 UUID 失败
|
|
| 9813. |
%s: %d: failed to allocate %lu bytes
|
|
| 2007-07-10 |
%s: %d: 分配 %lu 字节失败
|
|
