Translations by Jose Luis Tirado
Jose Luis Tirado has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 304. |
Only the first console can be a serial port
|
|
| 2012-01-22 |
Sólo la primera consola puede ser un puerto serie
|
|
| 688. |
Invalid address for a USB device
|
|
| 2012-01-22 |
Dirección inválida para un dispositivo USB
|
|
| 1668. |
missing domain in snapshot
|
|
| 2012-01-22 |
Falta el dominio en la instantánea
|
|
| 1688. |
no disk named '%s'
|
|
| 2012-01-22 |
No existe el disco llamado '%s'
|
|
| 2619. |
Invalid value for timeout
|
|
| 2012-01-22 |
Valor incorrecto para el tiempo de espera
|
|
| 2620. |
Can't create initial configuration
|
|
| 2012-01-22 |
No se puede crear la configuración inicial
|
|
| 2621. |
Can't determine config path
|
|
| 2012-01-22 |
No se puede determinar la ruta de configuración
|
|
| 2623. |
Can't initialize logging
|
|
| 2012-01-22 |
No se puede inicializar el registro
|
|
| 2627. |
Can't determine user directory
|
|
| 2012-01-22 |
No se puede determinar el directorio del usuario
|
|
| 2631. |
Can't allocate memory
|
|
| 2012-01-22 |
No se puede asignar memoria
|
|
