Translations by Ricardo Pérez López
Ricardo Pérez López has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 28 of 28 results | First • Previous • Next • Last |
| 181. |
Missing 'sockets' attribute in CPU topology
|
|
| 2010-02-20 |
Falta el atributo «sockets» en la topología de la CPU
|
|
| 182. |
Missing 'cores' attribute in CPU topology
|
|
| 2010-02-20 |
Falta el atributo «cores» en la topología de la CPU
|
|
| 183. |
Missing 'threads' attribute in CPU topology
|
|
| 2010-02-20 |
Falta el atributo «threads» en la topología de la CPU
|
|
| 186. |
Invalid CPU feature policy
|
|
| 2010-02-20 |
La política de característica de la CPU no es válida
|
|
| 195. |
Missing CPU feature name
|
|
| 2010-02-20 |
Falta el nombre de la característica de la CPU
|
|
| 1809. |
cannot decode CPU data for %s architecture
|
|
| 2010-02-20 |
no se pueden decodificar los datos de la CPU para la arquitectura %s
|
|
| 1858. |
CPU feature %s already defined
|
|
| 2010-02-20 |
La característica %s de la CPU ya está definida
|
|
| 1863. |
Missing ancestor's name in CPU model %s
|
|
| 2010-02-20 |
Falta el nombre del ancestro en el modelo de CPU %s
|
|
| 1864. |
Ancestor model %s not found for CPU model %s
|
|
| 2010-02-20 |
El nombre del ancestro %s no se encuentra para el modelo de CPU %s
|
|
| 1867. |
Missing feature name for CPU model %s
|
|
| 2010-02-20 |
Falta el nombre de la característica para el modelo de CPU %s
|
|
| 1868. |
Feature %s required by CPU model %s not found
|
|
| 2010-02-20 |
La característica %s necesaria para el modelo de %s no se encuentra
|
|
| 1878. |
Cannot find suitable CPU model for given data
|
|
| 2010-02-20 |
No se pudo encontrar un modelo de CPU apropiado para los datos dados
|
|
| 4684. |
unknown CPU syntax '%s'
|
|
| 2010-02-20 |
sintaxis de CPU «%s» desconocida
|
|
| 6001. |
Domain not found
|
|
| 2007-08-13 |
Dominio no encontrado
|
|
| 2007-08-13 |
Dominio no encontrado
|
|
| 2007-08-13 |
Dominio no encontrado
|
|
| 6002. |
Domain not found: %s
|
|
| 2007-08-13 |
Dominio no encontrado: %s
|
|
| 2007-08-13 |
Dominio no encontrado: %s
|
|
| 2007-08-13 |
Dominio no encontrado: %s
|
|
| 6003. |
Network not found
|
|
| 2007-08-13 |
Red no encontrada
|
|
| 2007-08-13 |
Red no encontrada
|
|
| 2007-08-13 |
Red no encontrada
|
|
| 6004. |
Network not found: %s
|
|
| 2007-08-13 |
Red no encontrada: %s
|
|
| 2007-08-13 |
Red no encontrada: %s
|
|
| 2007-08-13 |
Red no encontrada: %s
|
|
| 9678. |
(specify help <command> for details about the command)
|
|
| 2007-08-13 |
(indique help <comando> para más detalles acerca del comando)
|
|
| 2007-08-13 |
(indique help <comando> para más detalles acerca del comando)
|
|
| 2007-08-13 |
(indique help <comando> para más detalles acerca del comando)
|
|
