Translations by Carlos Osiel Rojas Velázquez
Carlos Osiel Rojas Velázquez has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 96. |
Unknown disk name '%s' and no address specified
|
|
| 2013-02-17 |
Nombre de disco desconocido '%s' y no hay dirección específicada
|
|
| 174. |
Unknown architecture %s
|
|
| 2013-02-17 |
Arquitectura desconocida %s
|
|
| 406. |
unknown protocol transport type '%s'
|
|
| 2013-02-17 |
tipo de protocolo de transporte desconocido '%s'
|
|
| 407. |
missing socket for unix transport
|
|
| 2013-02-17 |
socket desaparecido para transporte unix
|
|
| 499. |
invalid geometry settings (heads)
|
|
| 2013-02-17 |
configuración de geometría inválida(cabezas)
|
|
| 500. |
invalid geometry settings (secs)
|
|
| 2013-02-17 |
configuración de geometría inválida(segs)
|
|
| 501. |
invalid translation value '%s'
|
|
| 2013-02-17 |
valor traducido inválido'%s'
|
|
| 532. |
invalid logical block size '%s'
|
|
| 2013-02-17 |
tamaño inválido de bloque lógico '%s'
|
|
| 533. |
invalid physical block size '%s'
|
|
| 2013-02-17 |
tamaño inválido de bloque físico '%s'
|
|
| 536. |
disk vendor is more than 8 characters
|
|
| 2013-02-17 |
fabricante de disco tiene más de 8 carácteres
|
|
| 591. |
Unknown mode '%s' in interface <actual> element
|
|
| 2013-02-17 |
Modo desconocido '%s' en la interfaz del elemento <actual>
|
|
| 592. |
Unable to parse class id '%s'
|
|
| 2013-02-17 |
No es posible analizar el identificador de clase '%s'
|
|
| 621. |
Unknown mode has been specified
|
|
| 2013-02-17 |
Un modo desconocido ha sido especificado
|
|
| 4831. |
failed to copy security label
|
|
| 2013-02-17 |
Falló al copiar la etiqueta de seguridad
|
|
