Translations by Brian Curtich
Brian Curtich has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 25 of 25 results | First • Previous • Next • Last |
| 47. |
No UNIX process start time available
|
|
| 2016-09-01 |
No hay un tiempo de inicio de proceso UNIX disponible
|
|
| 55. |
no server with matching name '%s' found
|
|
| 2016-09-01 |
no se ha encontrado el servidor '%s'
|
|
| 67. |
only two serial ports are supported
|
|
| 2016-09-01 |
solo por puertos seriales están soportados
|
|
| 70. |
unsupported disk device
|
|
| 2016-09-01 |
dispositivo de almacenamiento no soportado
|
|
| 101. |
Unable to get Capabilities
|
|
| 2016-09-01 |
No se pueden obtener capacidades
|
|
| 1756. |
domain with name '%s' already exists
|
|
| 2016-09-01 |
el dominio con el nombre '%s' ya existe
|
|
| 2915. |
Domain interface
|
|
| 2016-09-01 |
Interfas de dominio
|
|
| 3838. |
cannot modify field '%s' of the disk
|
|
| 2016-09-01 |
no se puede modificar el campo '%s' del disco
|
|
| 3948. |
Initial memory size too large
|
|
| 2016-09-01 |
Tamaño de memoria inicial demasiado grande
|
|
| 3949. |
Current memory size too large
|
|
| 2016-09-01 |
Tamaño actual de memoria demasiado grande
|
|
| 4815. |
Can't read %s
|
|
| 2016-09-01 |
No se pudo leer %s
|
|
| 4816. |
invalid UUID source: %s
|
|
| 2016-09-01 |
Fuente de UUID inválida: %s
|
|
| 4860. |
Number of leases is %d, which exceeds max limit: %d
|
|
| 2016-09-01 |
El número de licencias es %d, lo que excede el límite máximo: %d
|
|
| 4866. |
Too many interfaces '%d' for limit '%d'
|
|
| 2016-09-01 |
Muchas interfaces, '%d' para límite '%d'
|
|
| 4867. |
Too many networks '%d' for limit '%d'
|
|
| 2016-09-01 |
Muchas redes, '%d' para límite '%d'
|
|
| 4873. |
maxnames > REMOTE_DOMAIN_LIST_MAX
|
|
| 2016-09-01 |
maxnames > REMOTE_DOMAIN_LIST_MAX
|
|
| 4874. |
maxnames > REMOTE_INTERFACE_LIST_MAX
|
|
| 2016-09-01 |
maxnames > REMOTE_INTERFACE_LIST_MAX
|
|
| 4875. |
maxnames > REMOTE_NETWORK_LIST_MAX
|
|
| 2016-09-01 |
maxnames > REMOTE_NETWORK_LIST_MAX
|
|
| 4876. |
maxnames > REMOTE_STORAGE_POOL_LIST_MAX
|
|
| 2016-09-01 |
maxnames > REMOTE_STORAGE_POOL_LIST_MAX
|
|
| 4877. |
maxids > REMOTE_DOMAIN_LIST_MAX
|
|
| 2016-09-01 |
maxids > REMOTE_DOMAIN_LIST_MAX
|
|
| 4878. |
maxnames > REMOTE_NWFILTER_LIST_MAX
|
|
| 2016-09-01 |
maxnames > REMOTE_NWFILTER_LIST_MAX
|
|
| 4879. |
maxuuids > REMOTE_SECRET_LIST_MAX
|
|
| 2016-09-01 |
maxuuids > REMOTE_SECRET_LIST_MAX
|
|
| 4881. |
maxnames > REMOTE_DOMAIN_SNAPSHOT_LIST_MAX
|
|
| 2016-09-01 |
maxnames > REMOTE_DOMAIN_SNAPSHOT_LIST_MAX
|
|
| 4884. |
maxnames > REMOTE_NODE_DEVICE_LIST_MAX
|
|
| 2016-09-01 |
maxnames > REMOTE_NODE_DEVICE_LIST_MAX
|
|
| 4886. |
maxnames > REMOTE_STORAGE_VOL_LIST_MAX
|
|
| 2016-09-01 |
maxnames > REMOTE_STORAGE_VOL_LIST_MAX
|
|
