Translations by Jen Ockwell
Jen Ockwell has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 4837. |
authentication failed
|
|
| 2008-08-10 |
authentication failed
|
|
| 5014. |
authentication failed: %s
|
|
| 2008-08-10 |
authentication failed: %s
|
|
| 5407. |
failed to allocate buffer
|
|
| 2007-08-25 |
failed to allocate buffer
|
|
| 6001. |
Domain not found
|
|
| 2007-08-25 |
Domain not found
|
|
| 6002. |
Domain not found: %s
|
|
| 2007-08-25 |
Domain not found: %s
|
|
| 6003. |
Network not found
|
|
| 2007-08-25 |
Network not found
|
|
| 6004. |
Network not found: %s
|
|
| 2007-08-25 |
Network not found: %s
|
|
| 7766. |
block device
|
|
| 2008-08-10 |
block device
|
|
| 7797. |
get device block stats for a domain
|
|
| 2008-08-10 |
get device block stats for a domain
|
|
| 7809. |
Failed to get block stats %s %s
|
|
| 2008-08-10 |
Failed to get block stats %s %s
|
|
| 7812. |
get network interface stats for a domain
|
|
| 2008-08-10 |
get network interface stats for a domain
|
|
| 7813. |
Get network interface stats for a running domain.
|
|
| 2008-08-10 |
Get network interface stats for a running domain.
|
|
| 7815. |
Failed to get interface stats %s %s
|
|
| 2008-08-10 |
Failed to get interface stats %s %s
|
|
| 7928. |
attach disk device
|
|
| 2007-08-25 |
attach disk device
|
|
| 7929. |
Attach new disk device.
|
|
| 2007-08-25 |
Attach new disk device.
|
|
| 7930. |
source of disk device
|
|
| 2007-08-25 |
source of disk device
|
|
| 7931. |
target of disk device
|
|
| 2007-08-25 |
target of disk device
|
|
| 7933. |
driver of disk device
|
|
| 2007-08-25 |
driver of disk device
|
|
| 7934. |
subdriver of disk device
|
|
| 2007-08-25 |
subdriver of disk device
|
|
| 7938. |
target device type
|
|
| 2007-08-25 |
target device type
|
|
| 7939. |
mode of device reading and writing
|
|
| 2007-08-25 |
mode of device reading and writing
|
|
| 7957. |
attach network interface
|
|
| 2007-08-25 |
attach network interface
|
|
| 7958. |
Attach new network interface.
|
|
| 2007-08-25 |
Attach new network interface.
|
|
| 7959. |
network interface type
|
|
| 2007-08-25 |
network interface type
|
|
| 7960. |
source of network interface
|
|
| 2007-08-25 |
source of network interface
|
|
| 7961. |
target network name
|
|
| 2007-08-25 |
target network name
|
|
| 7962. |
script used to bridge network interface
|
|
| 2007-08-25 |
script used to bridge network interface
|
|
| 8127. |
Failed to create XML
|
|
| 2007-08-25 |
Failed to create XML
|
|
| 8253. |
Scheduler
|
|
| 2007-08-25 |
Scheduler
|
|
| 8533. |
Unable to change MaxMemorySize
|
|
| 2007-08-25 |
Unable to change MaxMemorySize
|
|
| 8621. |
migrate domain to another host
|
|
| 2008-08-10 |
migrate domain to another host
|
|
| 8622. |
Migrate domain to another host. Add --live for live migration.
|
|
| 2008-08-10 |
Migrate domain to another host. Add --live for live migration.
|
|
| 8624. |
live migration
|
|
| 2008-08-10 |
live migration
|
|
| 8643. |
migration URI, usually can be omitted
|
|
| 2008-08-10 |
migration URI, usually can be omitted
|
|
| 8698. |
tty console
|
|
| 2008-08-10 |
tty console
|
|
| 8699. |
Output the device for the TTY console.
|
|
| 2008-08-10 |
Output the device for the TTY console.
|
|
| 8701. |
failed to get hostname
|
|
| 2007-08-25 |
failed to get hostname
|
|
| 8716. |
detach network interface
|
|
| 2007-08-25 |
detach network interface
|
|
| 8717. |
Detach network interface.
|
|
| 2007-08-25 |
Detach network interface.
|
|
| 8718. |
Failed to get interface information
|
|
| 2007-08-25 |
Failed to get interface information
|
|
| 8725. |
Failed to get disk information
|
|
| 2007-08-25 |
Failed to get disk information
|
|
| 8732. |
detach disk device
|
|
| 2007-08-25 |
detach disk device
|
|
| 8733. |
Detach disk device.
|
|
| 2007-08-25 |
Detach disk device.
|
|
| 8875. |
NUMA free memory
|
|
| 2008-08-10 |
NUMA free memory
|
|
| 8876. |
display available free memory for the NUMA cell.
|
|
| 2008-08-10 |
display available free memory for the NUMA cell.
|
|
| 8877. |
NUMA cell number
|
|
| 2008-08-10 |
NUMA cell number
|
|
| 8884. |
Total
|
|
| 2008-08-10 |
Total
|
|
| 8947. |
print the hypervisor hostname
|
|
| 2007-08-25 |
print the hypervisor hostname
|
|
| 8948. |
print the hypervisor canonical URI
|
|
| 2007-08-25 |
print the hypervisor canonical URI
|
|
| 8949. |
failed to get URI
|
|
| 2007-08-25 |
failed to get URI
|
|
