Ubuntu
libgweather package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “libgweather-3.0”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
11 → 18 of 18 results First • • Next • Last
183.
Dust whirls
 
DUST_WHIRLS
尘卷风
Translated by Zhang YANG
Located in libgweather/gweather-weather.c:278
208.
%.2f inHg
 
TRANSLATOR: This is pressure in inches of mercury
%.2f 英寸汞柱
Translated by Zhang YANG
Located in libgweather/gweather-weather.c:1207
209.
%.1f mmHg
 
TRANSLATOR: This is pressure in millimeters of mercury
%.1f 毫米汞柱
Translated by Zhang YANG
Located in libgweather/gweather-weather.c:1210
210.
%.2f kPa
 
TRANSLATOR: This is pressure in kiloPascals
%.2f 千帕
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in libgweather/gweather-weather.c:1213
211.
%.2f hPa
 
TRANSLATOR: This is pressure in hectoPascals
%.2f 百帕
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in libgweather/gweather-weather.c:1216
212.
%.2f mb
 
TRANSLATOR: This is pressure in millibars
%.2f 毫帕
Translated and reviewed by Tao Wei
In upstream:
%.2f 毫巴
Suggested by Aron Xu
Located in libgweather/gweather-weather.c:1219
215.
%.1f miles
 
TRANSLATOR: This is the visibility in miles
%.1f 英里
Translated by Zhang YANG
Located in libgweather/gweather-weather.c:1264
216.
%.1f km
 
TRANSLATOR: This is the visibility in kilometers
%.1f 千米
Translated by Aron Xu
Located in libgweather/gweather-weather.c:1267
11 → 18 of 18 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Boyuan Yang, Cheng Lu, Hunt Xu, Jeff Bai, Tao Wei, Tiansworld, Wang Dianjin, Wylmer Wang, YunQiang Su, Zhang YANG.