|
33.
|
|
|
problem uncompressing stream
|
|
|
|
hiba a folyam kibontásakor
|
|
Translated by
Luke Yelavich
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-infile-zip.c:554
|
|
34.
|
|
|
Compression Level
|
|
|
|
Tömörítési szint
|
|
Translated by
Luke Yelavich
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-infile-zip.c:962 ../gsf/gsf-outfile-zip.c:1104
|
|
35.
|
|
|
The level of compression used, zero meaning none
|
|
|
|
A használt tömörítési szint, a nulla jelentése: nincs
|
|
Translated by
Luke Yelavich
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-infile-zip.c:963 ../gsf/gsf-outfile-zip.c:1105
|
|
36.
|
|
|
BZ2 support not enabled
|
|
|
|
A BZ2 támogatás nincs engedélyezve
|
|
Translated by
Luke Yelavich
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-input-bzip.c:48 ../gsf/gsf-output-bzip.c:265
|
|
37.
|
|
|
BZ2 decompress init failed
|
|
|
|
A BZ2 kibontás előkészítése meghiúsult
|
|
Translated by
Luke Yelavich
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-input-bzip.c:63
|
|
38.
|
|
|
BZ2 decompress failed
|
|
|
|
A BZ2 kibontás meghiúsult
|
|
Translated by
Luke Yelavich
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-input-bzip.c:82
|
|
39.
|
|
|
BZ2 decompress end failed
|
|
|
|
A BZ2 kibontás vége meghiúsult
|
|
Translated by
Luke Yelavich
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-input-bzip.c:99
|
|
40.
|
|
|
Name
|
|
|
|
Név
|
|
Translated by
Luke Yelavich
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-input.c:128 ../gsf/gsf-output.c:168
|
|
41.
|
|
|
The input's name
|
|
|
|
A bemenet neve
|
|
Translated by
Luke Yelavich
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-input.c:129
|
|
42.
|
|
|
Size
|
|
|
|
Méret
|
|
Translated by
Luke Yelavich
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-input.c:143 ../gsf/gsf-output.c:183
|