|
|
23.
|
|
|
Failed to read longname
|
|
|
|
|
Nem sikerült olvasni a hosszú nevet
|
|
Translated by
Luke Yelavich
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-infile-tar.c:284
|
|
|
24.
|
|
|
Seek failed
|
|
|
|
|
A pozicionálás meghiúsult
|
|
Translated by
Luke Yelavich
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-infile-tar.c:304 ../gsf/gsf-input.c:288
|
|
|
25.
|
|
|
Truncated archive
|
|
|
|
|
Csonkolt archívum
|
|
Translated by
Luke Yelavich
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-infile-tar.c:312
|
|
|
26.
|
|
|
Source
|
|
|
|
|
Forrás
|
|
Translated by
Luke Yelavich
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-infile-tar.c:562 ../gsf/gsf-infile-zip.c:946
../gsf/gsf-input-gzip.c:514
|
|
|
27.
|
|
|
The archive being interpreted
|
|
|
|
|
Az archívum értelmezés alatt
|
|
Translated by
Luke Yelavich
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-infile-tar.c:563 ../gsf/gsf-infile-zip.c:947
|
|
|
28.
|
|
|
Error reading zip dirent
|
|
|
|
|
Hiba a Zip dirent olvasásakor
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-infile-zip.c:454
|
|
|
29.
|
|
|
Broken zip file structure
|
|
|
|
|
Sérült zip fájlszerkezet
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-infile-zip.c:465
|
|
|
30.
|
|
|
Error seeking to zip header
|
|
|
|
|
Hiba a zip fejlécre pozicionáláskor
|
|
Translated by
Luke Yelavich
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-infile-zip.c:519
|
|
|
31.
|
|
|
Error reading zip header
|
|
|
|
|
Hiba a zip fejléc olvasásakor
|
|
Translated by
Luke Yelavich
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-infile-zip.c:521
|
|
|
32.
|
|
|
Error incorrect zip header
|
|
|
|
|
Hibás zip fejléc
|
|
Translated by
Luke Yelavich
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-infile-zip.c:523
|
