|
|
97.
|
|
|
Could not set config %d/%d (%m)
|
|
|
|
|
无法设定配置 %d/%d (%m)
|
|
Translated and reviewed by
Wang Li
|
|
|
|
Located in
usb/libusb.c:590
|
|
|
98.
|
|
|
Could not set altsetting from %d to %d (%m)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
usb/libusb.c:623
|
|
|
99.
|
|
|
The supplied vendor or product id (0x%x,0x%x) is not valid.
|
|
|
|
|
给出的供应商或产品 id (0x%x、0x%x) 不合法。
|
|
Translated and reviewed by
Wang Li
|
|
|
|
Located in
usb/libusb.c:715 libusb1/libusb1.c:765
|
|
|
100.
|
|
|
USB device (vendor 0x%x, product 0x%x) is a mass storage device, and might not function with gphoto2. Reference: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Wang Li
|
| In upstream: |
|
无法找到 USB 设备 (供应商 0x%x、产品 0x%x)。确信该设备已连接到计算机。
|
|
|
Suggested by
Wang Li
|
|
|
|
Located in
usb/libusb.c:751 libusb1/libusb1.c:804
|
|
|
101.
|
|
|
Could not find USB device (vendor 0x%x, product 0x%x). Make sure this device is connected to the computer.
|
|
|
|
|
无法找到 USB 设备 (供应商 0x%x、产品 0x%x)。确信该设备已连接到计算机。
|
|
Translated and reviewed by
Wang Li
|
|
|
|
Located in
usb/libusb.c:794 libusb1/libusb1.c:836
|
|
|
102.
|
|
|
Could not find USB device (class 0x%x, subclass 0x%x, protocol 0x%x). Make sure this device is connected to the computer.
|
|
|
|
|
无法找到 USB 设备 (类 0x%x、子类 0x%x、协议 0x%x)。确信该设备已连接到计算机。
|
|
Translated and reviewed by
Wang Li
|
|
|
|
Located in
usb/libusb.c:1092 libusb1/libusb1.c:1130
|
|
|
103.
|
|
|
Could not open USB device (%s).
|
|
|
|
|
无法打开 USB 设备 (%s)。
|
|
Translated by
Mingye Wang
|
|
|
|
Located in
libusb1/libusb1.c:296
|
|
|
104.
|
|
|
Device has a kernel driver attached (%d), detaching it now.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libusb1/libusb1.c:311
|
|
|
105.
|
|
|
Could not detach kernel driver of camera device.
|
|
|
|
|
无法卸除照相机设备的内核驱动程序。
|
|
Translated by
Mingye Wang
|
|
|
|
Located in
libusb1/libusb1.c:314
|
|
|
106.
|
|
|
Could not claim interface %d (%s). Make sure no other program or kernel module (such as %s) is using the device and you have read/write access to the device.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libusb1/libusb1.c:329
|
