|
|
533.
|
|
|
The file '%s' could not be opened.
|
|
|
|
|
Impossible d'ouvrir le fichier «[nbsp]%s[nbsp]».
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
libexif/exif-loader.c:129
|
|
|
534.
|
|
|
The data supplied does not seem to contain EXIF data.
|
|
|
|
|
Les données fournies ne semblent pas contenir de données EXIF.
|
|
Translated by
Julien Chiquet
|
|
Reviewed by
Arnaud Launay
|
|
|
|
Located in
libexif/exif-loader.c:334
|
|
|
535.
|
|
|
Debugging information
|
|
|
|
|
Informations de débogage
|
|
Translated by
Etienne Malandain
|
|
Reviewed by
Arnaud Launay
|
|
|
|
Located in
libexif/exif-log.c:43
|
|
|
536.
|
|
|
Debugging information is available.
|
|
|
|
|
Des informations de débogage sont disponibles.
|
|
Translated by
Etienne Malandain
|
|
Reviewed by
Arnaud Launay
|
|
|
|
Located in
libexif/exif-log.c:44
|
|
|
537.
|
|
|
Not enough memory
|
|
|
|
|
Mémoire insuffisante
|
|
Translated by
Etienne Malandain
|
|
Reviewed by
Arnaud Launay
|
|
|
|
Located in
libexif/exif-log.c:45
|
|
|
538.
|
|
|
The system cannot provide enough memory.
|
|
|
|
|
Le système ne peut mettre à disposition suffisamment de mémoire.
|
|
Translated by
Etienne Malandain
|
|
Reviewed by
Arnaud Launay
|
|
|
|
Located in
libexif/exif-log.c:46
|
|
|
539.
|
|
|
Corrupt data
|
|
|
|
|
Données corrompues
|
|
Translated by
Julien Chiquet
|
|
Reviewed by
Arnaud Launay
|
|
|
|
Located in
libexif/exif-log.c:47
|
|
|
540.
|
|
|
The data provided does not follow the specification.
|
|
|
|
|
Les données fournies ne respectent pas les spécifications.
|
|
Translated by
Etienne Malandain
|
|
Reviewed by
Arnaud Launay
|
|
|
|
Located in
libexif/exif-log.c:48
|
|
|
541.
|
|
|
GPS Tag Version
|
|
|
|
|
Version du descripteur GPS
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
libexif/exif-tag.c:64
|
|
|
542.
|
|
|
Indicates the version of <GPSInfoIFD>. The version is given as 2.0.0.0. This tag is mandatory when <GPSInfo> tag is present. (Note: The <GPSVersionID> tag is given in bytes, unlike the <ExifVersion> tag. When the version is 2.0.0.0, the tag value is 02000000.H).
|
|
|
|
|
Indique la version de <GPSInfoIFD>. La version est donnée sous la forme 2.0.0.0. Ce descripteur est obligatoire lorsque le descripteur <GPSInfo> est présent. (Note[nbsp]: le descripteur <GPSVersionID> est donné en octets, contrairement au descripteur <ExifVersion>. Lorsque la version indiquée est 2.0.0.0, la valeur du descripteur est 02000000.H).
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
libexif/exif-tag.c:65
|
