Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
96105 of 500 results
96.
Load module (shared object). The module should contain function
void module_init(int argc,const char *const *argv)
If name contains a slash, then the module is searched in current
directory, otherwise in directories specified by setting module:path.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
モジュール (共有オブジェクト) を読み込みます。モジュールには
void module_init(int argc,const char *const *argv)
という関数が含まれている必要があります。名前にスラッシュが含まれていた場合、
現在のディレクトリから探します。そうでなければ module:path で設定されたディレクトリから探します。
Translated and reviewed by Masayuki Hatta
Located in src/commands.cc:328
97.
more <files>
more <files>
Translated and reviewed by Masayuki Hatta
Located in src/commands.cc:332
98.
Same as `cat <files> | more'. if PAGER is set, it is used as filter
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
`cat <files> | more' と同じです。もし PAGER がセットされていれば、それをフィルタとして使います
Translated and reviewed by Masayuki Hatta
Located in src/commands.cc:333
99.
mput [OPTS] <files>
mput [OPTS] <files>
Translated and reviewed by Masayuki Hatta
Located in src/commands.cc:334
100.
Upload files with wildcard expansion
-c continue, reput
-d create directories the same as in file names and put the
files into them instead of current directory
-E delete local files after successful transfer (dangerous)
-a use ascii mode (binary is the default)
-O <base> specifies base directory or URL where files should be placed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ワイルドカード展開で指定された複数のファイルをアップロードします
-c 継続してアップロード、reput と同じ
-d ファイル名と同じ名前のディレクトリを作成し、ファイルを現在の
ディレクトリではなくそのディレクトリにアップロードする
-E 転送が成功したらローカルファイルを削除する (危険)
-a アスキーモードを使う (デフォルトはバイナリ)
-O <base> ファイルが置かれるベースディレクトリか URL を指定
Translated and reviewed by Masayuki Hatta
Located in src/commands.cc:335
101.
mrm <files>
mrm <files>
Translated and reviewed by Masayuki Hatta
Located in src/commands.cc:342
102.
Removes specified files with wildcard expansion
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ワイルドカード展開で指定されたファイルを削除します
Translated and reviewed by Masayuki Hatta
Located in src/commands.cc:343
103.
mv <file1> <file2>
mv <file1> <file2>
Translated and reviewed by Masayuki Hatta
Located in src/commands.cc:344
104.
Rename <file1> to <file2>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<file1> を <file2> にリネームします
Translated and reviewed by Masayuki Hatta
Located in src/commands.cc:345
105.
mmv [OPTS] <files> <target-dir>
(no translation yet)
Located in src/commands.cc:346
96105 of 500 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Masayuki Hatta, Shushi Kurose, kaneisland, yama.