Browsing Faroese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Faroese guidelines.
4756 of 58 results
47.
Incomplete Language Support
Name
Ófullfíggjað mál undirtøka
Translated and reviewed by Gunleif Joensen
Located in ../data/incomplete-language-support-gnome.note.in:5
48.
The language support files for your selected language seem to be incomplete. You can install the missing components by clicking on "Run this action now" and follow the instructions. An active internet connection is required. If you would like to do this at a later time, please use Language Support instead (click the icon at the very right of the top bar and select "System Settings... -> Language Support").
Description
(no translation yet)
Located in ../data/incomplete-language-support-gnome.note.in:6
49.
Session Restart Required
Name
Endurbyrjan av setu er kravd
Translated and reviewed by Gunleif Joensen
Located in ../data/restart_session_required.note.in:5
50.
The new language settings will take effect once you have logged out.
Description
Tær nýggju málsetingarnar verða settar í verk, tá ið tú hevur útrita.
Translated and reviewed by Gunleif Joensen
Located in ../data/restart_session_required.note.in:6
51.
Set system default language
Set forsett kervismál
Translated and reviewed by Magnus Olsen
Located in ../dbus_backend/com.ubuntu.languageselector.policy.in.h:1
52.
System policy prevented setting default language
Kervis politikkur forðaði fyri setan av forsettum tungumáli
Translated and reviewed by Magnus Olsen
Located in ../dbus_backend/com.ubuntu.languageselector.policy.in.h:2
53.
don't verify installed language support
ikki vátta innlløgda tungumáls hjálp
Translated and reviewed by Magnus Olsen
Located in ../gnome-language-selector:33
54.
alternative datadir
(no translation yet)
Located in ../gnome-language-selector:36 ../check-language-support:27
55.
target language code
týðingarmálskota
Translated and reviewed by Jógvan Olsen
Located in ../check-language-support:24
56.
check for the given package(s) only -- separate packagenames by comma
kanna bara teir givnu pakkarnar – skil sundur pakkar við komma
Translated and reviewed by Jógvan Olsen
Located in ../check-language-support:28
4756 of 58 results

This translation is managed by Faroese (fo), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Colin Watson, Gunleif Joensen, Jógvan Olsen, Magnus Olsen.