Ubuntu
kerneloops package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “kerneloops”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
4 → 11 of 11 results First • • Next • Last
4.
Kernel bug diagnostic information sent
Informações de diagnóstico de erro do kernel enviadas
Translated by Ricardo Moro
Reviewed by Henrique P. Machado
Located in kerneloops-applet.c:188
5.
Never
Nunca
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in kerneloops-applet.c:176
6.
Never again
Nunca mais
Translated by Ricardo Moro
Reviewed by Henrique P. Machado
Located in kerneloops-applet.c:214
7.
No
Não
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in kerneloops-applet.c:174
8.
There is diagnostic information available for this failure. Do you want to submit this information to the <a href="http://oops.kernel.org/">www.oops.kernel.org</a> website for use by the Linux kernel developers?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in kerneloops-applet.c:143
9.
Yes
Sim
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in kerneloops-applet.c:172
10.
Your system had a kernel failure
Seu sistema teve uma falha no kernel
Translated and reviewed by Henrique P. Machado
Located in kerneloops-applet.c:141
11.
kerneloops client
cliente kerneloops
Translated by Ricardo Moro
Reviewed by Henrique P. Machado
Located in kerneloops-applet.c:343
4 → 11 of 11 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Henrique P. Machado, Ricardo Moro, Tiago Hillebrandt.