Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
110 of 275 results
1.
usage: chvt N
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ئىشلىتىش ئۇسۇلى: chvt N
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in src/chvt.c:32
2.
Couldn't get a file descriptor referring to the console
(no translation yet)
Located in src/chvt.c:37 src/clrunimap.c:30 src/deallocvt.c:43 src/dumpkeys.c:158 src/fgconsole.c:69 src/getkeycodes.c:45 src/getunimap.c:73 src/kbdinfo.c:81 src/kbd_mode.c:79 src/loadkeys.c:179 src/loadunimap.c:84 src/mapscrn.c:60 src/openvt.c:258 src/resizecons.c:153 src/setfont.c:195 src/setkeycodes.c:51 src/setlogcons.c:37 src/setpalette.c:36 src/setvesablank.c:33 src/setvtrgb.c:140 src/showconsolefont.c:152 src/showkey.c:189 src/totextmode.c:37
3.
%s: unknown option
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: نامەلۇم تاللانما
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in src/deallocvt.c:37
4.
0: illegal VT number
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/deallocvt.c:54
5.
VT 1 is the console and cannot be deallocated
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/deallocvt.c:56
6.
could not deallocate console %d: ioctl VT_DISALLOCATE
(no translation yet)
Located in src/deallocvt.c:109
7.
dumpkeys version %s
(no translation yet)
Located in src/dumpkeys.c:31
8.

usage: dumpkeys [options...]

valid options are:

[tab]-h --help[tab] display this help text
[tab]-i --short-info[tab] display information about keyboard driver
[tab]-l -s --long-info display above and symbols known to loadkeys
[tab]-n --numeric[tab] display keytable in hexadecimal notation
[tab]-f --full-table[tab] don't use short-hand notations, one row per keycode
[tab]-1 --separate-lines one line per (modifier,keycode) pair
[tab]-S --shape=
[tab]-t --funcs-only[tab] display only the function key strings
[tab]-k --keys-only[tab] display only key bindings
[tab]-d --compose-only display only compose key combinations
[tab]-c --charset=
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/dumpkeys.c:32
9.
[tab][tab][tab] interpret character action codes to be from the
[tab][tab][tab] specified character set
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/dumpkeys.c:50
10.
[tab]-v --verbose
[tab]-V --version[tab] print version number
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/dumpkeys.c:54
110 of 275 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkut, Gheyret T.Kenji.