Ubuntu
kbd package

Browsing Spanish translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “kbd”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
219 → 228 of 275 results First • • • Last
219.
Error reading current led setting from /dev/kbd: ioctl KIOCGLED
(no translation yet)
Located in src/setleds.c:129
220.
KIOCGLED unavailable?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
¿no está disponible KIOCGLED?
Translated by Juan Rafael Fernández García
Located in src/setleds.c:133
221.
Error reading current led setting from /dev/kbd: ioctl KIOCSLED
Error al leer de /dev/kbd el estado actual de los LEDs: ioctl KIOCSLED
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in src/setleds.c:148
222.
KIOCSLED unavailable?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
¿no está disponible KIOCSLED?
Translated by Juan Rafael Fernández García
Located in src/setleds.c:152
223.
Error resetting ledmode
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Erro al reinicializar el modo de los LEDs
Translated by Juan Rafael Fernández García
Located in src/setleds.c:208
224.
Current default flags:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Opciones predefinidas actuales:
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in src/setleds.c:331
225.
Current flags:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Opciones actuales:
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in src/setleds.c:335
226.
Current leds:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Leds actuales:
Translated by Juan Rafael Fernández García
Located in src/setleds.c:339
227.
unrecognized argument: _%s_
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
argumento desconocido: _%s_
Translated by Juan Rafael Fernández García
Located in src/setleds.c:260 src/setmetamode.c:96
228.
Old default flags:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Opciones predefinidos anteriores:
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in src/setleds.c:354
219 → 228 of 275 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benno Schulenberg, Carlos Rebollo Rodríguez, Cristian Othón Martínez Vera, Emilio Hidalgo Simon, Juan Rafael Fernández García, Monkey, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, gnuckx.