Ubuntu
ibus package

Browsing Gaelic; Scottish translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “ibus10”
  3. Gaelic; Scottish (gd)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.
21 → 30 of 544 results First • • • Last
21.
DConf preserve name prefixes
Glèidhidh DConf ro-leasachain nan ainmean
Translated by Akerbeltz
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:110
22.
Prefixes of DConf keys to stop name conversion
Ro-leasachain de dh'iuchraichean DConf a chuireas casg air iompachadh ainmean
Translated by Akerbeltz
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:111
23.
Trigger shortcut keys
Cuir gu dol iuchraichean ath-ghoiridean
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:118
24.
The shortcut keys for turning input method on or off
Na h-ath-ghoiridean airson dòigh ion-chuir a chur air no dheth
Translated by Akerbeltz
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:119 data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:124 setup/setup.ui:236
25.
Trigger shortcut keys for gtk_accelerator_parse
Cuir gu dol iuchraichean ath-ghoiridean airson gtk_accelerator_parse
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:123
26.
Enable shortcut keys
Cuir an comas iuchraichean nan ath-ghoiridean
Translated by Akerbeltz
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:128
27.
The shortcut keys for turning input method on
Na h-ath-ghoiridean airson dòigh ion-chuir a chur air
Translated by Akerbeltz
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:129
28.
Disable shortcut keys
Cuir à comas iuchraichean nan ath-ghoiridean
Translated by Akerbeltz
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:133
29.
The shortcut keys for turning input method off
Na h-ath-ghoiridean airson dòigh ion-chuir a chur dheth
Translated by Akerbeltz
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:134
30.
Next engine shortcut keys
Na h-iuchraichean a leumas dhan ath-einnsean
Translated by Akerbeltz
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:138 data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:143
21 → 30 of 544 results First • • • Last

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akerbeltz.