Translations by Jon Intxaurbe
Jon Intxaurbe has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 124. |
<b>Keyboard Shortcuts</b>
|
|
| 2009-10-26 |
<b>Teklatu lasterbideak</b>
|
|
| 125. |
Set the orientation of candidates in lookup table
|
|
| 2009-10-26 |
Ezarri hautagaien orientazioa bilaketa-taulan
|
|
| 126. |
Candidates orientation:
|
|
| 2009-10-26 |
Hautagai-orientazioa
|
|
| 127. |
Set the behavior of ibus how to show or hide language bar
|
|
| 2009-10-26 |
Ezarri ibus-ek nola erakutsiko edo ezkutatuko du hizkuntza barra
|
|
| 129. |
Language panel position:
|
|
| 2010-10-07 |
Hizkuntza panelaren kokapena:
|
|
| 130. |
Show input method's name on language bar when check the checkbox
|
|
| 2009-10-26 |
Erakutsi sarrera metodoaren izena hizkuntza barran kontrol-laukia markatzen denean
|
|
| 131. |
Embed preedit text in application window
|
|
| 2010-10-07 |
Txertatu aplikazioaren leihoan aurretik editatutako testua
|
|
| 133. |
Use custom font:
|
|
| 2010-10-07 |
Erabili tipografia pertsonalizatua:
|
|
| 134. |
<b>Font and Style</b>
|
|
| 2009-10-26 |
<b>Letra-tipo eta Estiloa</b>
|
|
| 135. |
General
|
|
| 2009-10-26 |
Orokorra
|
|
| 136. |
Add the selected input method into the enabled input methods
|
|
| 2009-10-26 |
Gehitu arrera metodo hautatua sarrera metodo gaituen multzoan
|
|
| 138. |
Remove the selected input method from the enabled input methods
|
|
| 2009-10-26 |
Kendu sarrera metodo hautatua gaituta dauden sarrera metodo multzotik
|
|
| 140. |
Move up the selected input method in the enabled input methods list
|
|
| 2009-10-26 |
Sarrera metodo hautatua gora mugitu gaituta dauden sarrera metodoetan
|
|
| 142. |
Move down the selected input method in the enabled input methods
|
|
| 2009-10-26 |
Sarrera metodo hautatua behera mugitu gaituta dauden sarrera metodoetan
|
|
| 144. |
Show information of the selected input method
|
|
| 2009-10-26 |
Erakutsi hautatutako sarrera metodoari buruzko informazioa
|
|
| 162. |
<b>Keyboard Layout</b>
|
|
| 2009-10-26 |
<b>Teklatu (klabier) diseinua</b>
|
|
| 2009-10-26 |
<b>Teklatu-diseinua</b>
|
|
| 164. |
Advanced
|
|
| 2009-10-26 |
Aurreratuak
|
|
| 166. |
Start ibus on login
|
|
| 2009-10-26 |
Abiarazi ibus sesioa hasten denean
|
|
| 167. |
<b>Startup</b>
|
|
| 2009-10-26 |
<b>Abioa</b>
|
|
| 539. |
IBus is an intelligent input bus for Linux/Unix.
|
|
| 2009-10-26 |
IBus Linux/Unix sistementzako sarrera bus adimentsua da.
|
|
| 542. |
Restart
|
|
| 2009-10-26 |
Berrabiarazi
|
|
