|
|
263.
|
|
|
Mount point does not exist
|
|
|
|
|
Einhängepunkt existiert nicht
|
|
Translated by
Marius Quabeck
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendnfs.c:249
|
|
|
264.
|
|
|
Permission denied: Perhaps this host is disallowed or a privileged port is needed
|
|
|
|
|
Erlaubnis verwehrt: Möglicherweise ist dieser Rechner nicht zugelassen oder ein privilegierter Port wird erwartet
|
|
Translated by
drei
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendnfs.c:273
|
|
|
265.
|
|
|
Unable to create temporary file
|
|
|
|
|
Temporäre Datei konnte nicht erzeugt werden
|
|
Translated by
Andre Klapper
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendnfs.c:1055 daemon/gvfsbackendnfs.c:1078
daemon/gvfsbackendnfs.c:1126 daemon/gvfsbackendsftp.c:3893
daemon/gvfsbackendsftp.c:6063
|
|
|
266.
|
|
|
Invalid attribute type
|
|
|
|
|
Ungültiger Typ des Attributs
|
|
Translated by
drei
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendnfs.c:2387
|
|
|
267.
|
|
|
The recent folder may not be deleted
|
|
|
|
|
Der Ordner »Zuletzt verwendet« darf nicht gelöscht werden
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendrecent.c:270
|
|
|
268.
|
|
|
Recent
|
|
|
Translators: this is the display name of the backend
translators: This is the name of the backend
|
|
|
|
|
Zuletzt verwendet
|
|
Translated by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendrecent.c:693 daemon/gvfsbackendrecent.c:814
|
|
|
269.
|
|
|
Connection failed
|
|
|
|
|
Verbindung fehlgeschlagen
|
|
Translated by
drei
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendsftp.c:337 daemon/gvfsbackendsftp.c:720
|
|
|
270.
|
|
|
Hostname not known
|
|
|
|
|
Unbekannter Server-Name
|
|
Translated by
Andre Klapper
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendsftp.c:353
|
|
|
271.
|
|
|
No route to host
|
|
|
|
|
Keine Verbindung zum Server
|
|
Translated by
Andre Klapper
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendsftp.c:360
|
|
|
272.
|
|
|
Connection refused by server
|
|
|
|
|
Verbindung wurde vom Server verweigert
|
|
Translated by
Andre Klapper
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendsftp.c:368
|
