|
934.
|
|
|
Photo Tray
|
|
|
|
Podajnik papieru fotograficznego
|
|
Translated by
Tomasz Surmacz
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
src/xml/xmli18n-tmp.h:810
|
|
935.
|
|
|
Print to CD
|
|
|
|
Wydrukuj na CD
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
Reviewed by
GNOME PL Team
|
In upstream: |
|
Wydrukować do pliku?
|
|
|
Suggested by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
src/xml/xmli18n-tmp.h:811 src/xml/xmli18n-tmp.h:815
src/xml/xmli18n-tmp.h:818 src/xml/xmli18n-tmp.h:824
src/xml/xmli18n-tmp.h:845 src/xml/xmli18n-tmp.h:853
src/xml/xmli18n-tmp.h:857 src/xml/xmli18n-tmp.h:860
|
|
936.
|
|
|
Rear Tray
|
|
|
|
Tylny podajnik
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
src/xml/xmli18n-tmp.h:812 src/xml/xmli18n-tmp.h:855
src/xml/xmli18n-tmp.h:858
|
|
937.
|
|
|
Front Tray
|
|
|
|
Przedni podajnik
|
|
Translated by
Tomasz Surmacz
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
src/xml/xmli18n-tmp.h:813 src/xml/xmli18n-tmp.h:856
src/xml/xmli18n-tmp.h:859
|
|
938.
|
|
|
Manual Feed
|
|
|
|
Podajnik ręczny
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
Reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
src/xml/xmli18n-tmp.h:817 src/xml/xmli18n-tmp.h:823
src/xml/xmli18n-tmp.h:836
|
|
939.
|
|
|
Roll Feed (cut each page)
|
|
|
|
Podajnik taśmowy (odcinaj każdą stronę)
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
Reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
src/xml/xmli18n-tmp.h:819 src/xml/xmli18n-tmp.h:821
src/xml/xmli18n-tmp.h:827 src/xml/xmli18n-tmp.h:837
|
|
940.
|
|
|
Roll Feed (do not cut)
|
|
|
|
Podajnik taśmowy (nie odcinaj stron)
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
Reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
src/xml/xmli18n-tmp.h:820 src/xml/xmli18n-tmp.h:828
src/xml/xmli18n-tmp.h:840
|
|
941.
|
|
|
Roll Feed
|
|
|
|
Podajnik taśmowy
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
Reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
src/xml/xmli18n-tmp.h:825 src/xml/xmli18n-tmp.h:834
src/xml/xmli18n-tmp.h:844 src/xml/xmli18n-tmp.h:849
src/xml/xmli18n-tmp.h:854 src/xml/xmli18n-tmp.h:867
|
|
942.
|
|
|
Main Input
|
|
|
|
Główne wejście
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
src/xml/xmli18n-tmp.h:829
|
|
943.
|
|
|
Manual Sheet Guide
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/xml/xmli18n-tmp.h:831 src/xml/xmli18n-tmp.h:842
src/xml/xmli18n-tmp.h:847 src/xml/xmli18n-tmp.h:851
|