Translations by Olivier Febwin
Olivier Febwin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 37 of 37 results | First • Previous • Next • Last |
88. |
Unable to create a GL pixel format
|
|
2019-09-13 |
Impossible de créer un format de pixel GL
|
|
414. |
Insert _Emoji
|
|
2017-09-01 |
Insérer un _Émoji
|
|
420. |
Insert Emoji
|
|
2017-10-04 |
Insérer un Émoji
|
|
470. |
Show T_ype Column
|
|
2019-10-08 |
Afficher la colonne t_ype
|
|
487. |
Program
|
|
2019-10-08 |
Programme
|
|
488. |
Audio
|
|
2019-10-08 |
Audio
|
|
491. |
Archive
|
|
2019-10-08 |
Archiver
|
|
492. |
Markup
|
|
2019-10-08 |
Balise
|
|
493. |
Text
|
|
2019-10-08 |
Texte
|
|
494. |
Video
|
|
2019-10-08 |
Vidéo
|
|
495. |
Contacts
|
|
2019-10-08 |
Contacts
|
|
496. |
Calendar
|
|
2019-10-08 |
Calendrier
|
|
497. |
Document
|
|
2019-10-08 |
Document
|
|
498. |
Presentation
|
|
2019-10-08 |
Présentation
|
|
499. |
Spreadsheet
|
|
2019-10-08 |
Feuille de calculs
|
|
554. |
Dialog is unlocked.
Click to prevent further changes
|
|
2011-08-26 |
La boite de dialogue est déverrouillée.
Cliquez ici pour empêcher toute modification
|
|
555. |
Dialog is locked.
Click to make changes
|
|
2011-08-26 |
La boite de dialogue est verrouillée.
Cliquez ici pour effectuer des modifications
|
|
556. |
System policy prevents changes.
Contact your system administrator
|
|
2011-08-26 |
La politique du système empêche les changements.
Contactez votre administrateur système
|
|
574. |
Volume type
|
|
2019-09-13 |
Type de volume
|
|
575. |
_Hidden
|
|
2019-09-13 |
_Masqué
|
|
576. |
_Windows system
|
|
2019-09-13 |
système _Windows
|
|
577. |
_PIM
|
|
2019-09-13 |
_PIM
|
|
600. |
Open %s
|
|
2017-10-04 |
Ouvrir %s
|
|
840. |
Allocation
|
|
2016-10-11 |
Répartition
|
|
2016-10-11 |
Répartition
|
|
886. |
Signal
|
|
2016-10-11 |
Signal
|
|
1445. |
Smileys & People
|
|
2017-09-01 |
Smileys & Personnes
|
|
1446. |
Body & Clothing
|
|
2017-09-01 |
Corps & Vêtements
|
|
1447. |
Animals & Nature
|
|
2017-09-01 |
Animaux & Nature
|
|
1448. |
Food & Drink
|
|
2017-09-01 |
Alimentation & Boisson
|
|
1449. |
Travel & Places
|
|
2017-09-01 |
Voyages & Lieux
|
|
1450. |
Activities
|
|
2017-09-01 |
Activités
|
|
1451. |
Objects
|
|
2017-09-01 |
Objets
|
|
1452. |
Symbols
|
|
2017-09-01 |
Symboles
|
|
1453. |
Flags
|
|
2017-09-01 |
Drapeaux
|
|
1664. |
No profile available
|
|
2011-08-26 |
Aucun profil disponible
|
|
1665. |
Unspecified profile
|
|
2011-08-26 |
Profil non défini
|