Translations by Adam Weinberger
Adam Weinberger has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
The folder could not be created, as a file with the same name already exists. Try using a different name for the folder, or rename the file first.
|
|
| 2010-11-24 |
The folder could not be created because a file with the same name already exists. Try using a different name for the folder, or rename the file first.
|
|
| 4. |
Program class as used by the window manager
|
|
| 2010-11-24 |
Program class as used by the window manager
|
|
| 5. |
CLASS
|
|
| 2010-11-24 |
CLASS
|
|
| 6. |
Program name as used by the window manager
|
|
| 2010-11-24 |
Program name as used by the window manager
|
|
| 7. |
NAME
|
|
| 2010-11-24 |
NAME
|
|
| 8. |
X display to use
|
|
| 2010-11-24 |
X display to use
|
|
| 9. |
DISPLAY
|
|
| 2010-11-24 |
DISPLAY
|
|
| 11. |
FLAGS
|
|
| 2010-11-24 |
FLAGS
|
|
| 93. |
Don't batch GDI requests
|
|
| 2010-11-24 |
Don't batch GDI requests
|
|
| 94. |
Don't use the Wintab API for tablet support
|
|
| 2010-11-24 |
Don't use the Wintab API for tablet support
|
|
| 95. |
Same as --no-wintab
|
|
| 2010-11-24 |
Same as --no-wintab
|
|
| 96. |
Do use the Wintab API [default]
|
|
| 2010-11-24 |
Do use the Wintab API [default]
|
|
| 97. |
Size of the palette in 8 bit mode
|
|
| 2010-11-24 |
Size of the palette in 8 bit mode
|
|
| 98. |
COLORS
|
|
| 2010-11-24 |
COLOURS
|
|
| 99. |
Starting %s
|
|
| 2010-11-24 |
Starting %s
|
|
| 100. |
Opening %s
|
|
| 2010-11-24 |
Opening %s
|
|
| 101. |
Opening %d Item
Opening %d Items
|
|
| 2010-11-24 |
Opening %d Item
Opening %d Items
|
|
| 207. |
Select the color you want from the outer ring. Select the darkness or lightness of that color using the inner triangle.
|
|
| 2010-11-24 |
Select the colour you want from the outer ring. Select the darkness or lightness of that colour using the inner triangle.
|
|
| 208. |
Click the eyedropper, then click a color anywhere on your screen to select that color.
|
|
| 2010-11-24 |
Click the eyedropper, then click a colour anywhere on your screen to select that colour.
|
|
| 209. |
_Hue:
|
|
| 2010-11-24 |
_Hue:
|
|
| 210. |
Position on the color wheel.
|
|
| 2010-11-24 |
Position on the colour wheel.
|
|
| 213. |
_Value:
|
|
| 2010-11-24 |
_Value:
|
|
| 214. |
Brightness of the color.
|
|
| 2010-11-24 |
Brightness of the colour.
|
|
| 215. |
_Red:
|
|
| 2010-11-24 |
_Red:
|
|
| 216. |
Amount of red light in the color.
|
|
| 2010-11-24 |
Amount of red light in the colour.
|
|
| 217. |
_Green:
|
|
| 2010-11-24 |
_Green:
|
|
| 218. |
Amount of green light in the color.
|
|
| 2010-11-24 |
Amount of green light in the colour.
|
|
| 219. |
_Blue:
|
|
| 2010-11-24 |
_Blue:
|
|
| 220. |
Amount of blue light in the color.
|
|
| 2010-11-24 |
Amount of blue light in the colour.
|
|
| 221. |
Op_acity:
|
|
| 2010-11-24 |
Op_acity:
|
|
| 222. |
Transparency of the color.
|
|
| 2010-11-24 |
Transparency of the colour.
|
|
| 223. |
Color _name:
|
|
| 2010-11-24 |
Colour _name:
|
|
| 225. |
_Palette:
|
|
| 2010-11-24 |
_Palette:
|
|
| 226. |
Color Wheel
|
|
| 2010-11-24 |
Colour Wheel
|
|
| 231. |
_Save color here
|
|
| 2010-11-24 |
_Save colour here
|
|
| 236. |
Color Selection
|
|
| 2010-11-24 |
Colour Selection
|
|
| 237. |
abcdefghijk ABCDEFGHIJK
|
|
| 2010-11-24 |
abcdefghijk ABCDEFGHIJK
|
|
| 238. |
_Family:
|
|
| 2010-11-24 |
_Family:
|
|
| 239. |
_Style:
|
|
| 2010-11-24 |
_Style:
|
|
| 240. |
Si_ze:
|
|
| 2010-11-24 |
Si_ze:
|
|
| 241. |
_Preview:
|
|
| 2010-11-24 |
_Preview:
|
|
| 244. |
Font Selection
|
|
| 2010-11-24 |
Font Selection
|
|
| 267. |
Unexpected start tag '%s' on line %d char %d
|
|
| 2010-11-24 |
Unexpected start tag '%s' on line %d char %d
|
|
| 268. |
Unexpected character data on line %d char %d
|
|
| 2010-11-24 |
Unexpected character data on line %d char %d
|
|
| 269. |
Empty
|
|
| 2010-11-24 |
Empty
|
|
| 275. |
License
|
|
| 2010-11-24 |
Licence
|
|
| 293. |
C_redits
|
|
| 2010-11-24 |
C_redits
|
|
| 294. |
_License
|
|
| 2010-11-24 |
_Licence
|
|
| 298. |
About %s
|
|
| 2010-11-24 |
About %s
|
|
| 300. |
Documented by
|
|
| 2010-11-24 |
Documented by
|
|
