|
|
133.
|
|
|
Preview text
|
|
|
|
|
טעקסט פֿאָרױסװײַז
|
|
Translated by
Raphael Finkel
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkfontsel.c:247 gtk/gtkfontchooser.c:90
|
|
|
134.
|
|
|
The text to display in order to demonstrate the selected font
|
|
|
|
|
טעקסט פֿאָרױסצוּװײַזן כּדי צו דעמאָנסטרירן די סעלעקטירטע שריפֿט
|
|
Translated by
Raphael Finkel
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkfontsel.c:248 gtk/gtkfontchooser.c:91
|
|
|
135.
|
|
|
Shadow type
|
|
|
|
|
שאָטן־סאָרט
|
|
Translated by
Raphael Finkel
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkhandlebox.c:223 gtk/gtkcombobox.c:1246 gtk/gtkentry.c:1001
gtk/gtkmenubar.c:253 gtk/gtkstatusbar.c:177 gtk/gtktoolbar.c:680
gtk/gtkviewport.c:408
|
|
|
136.
|
|
|
Appearance of the shadow that surrounds the container
|
|
|
|
|
געשטאַלט פֿון דעם שאָטן װאָס רינגלט דעם פּעקל אַרום
|
|
Translated by
Raphael Finkel
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkhandlebox.c:224
|
|
|
137.
|
|
|
Handle position
|
|
|
|
|
הענטל פּאָזיציע
|
|
Translated by
Raphael Finkel
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkhandlebox.c:232
|
|
|
138.
|
|
|
Position of the handle relative to the child widget
|
|
|
|
|
הענטל־פּאָזיציע רעלאַטיװ צו דעם קינד־צעפּיכעסל
|
|
Translated by
Raphael Finkel
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkhandlebox.c:233
|
|
|
139.
|
|
|
Snap edge
|
|
|
|
|
ראַנד פֿון אױטאָמאַטישע באַװעגונג
|
|
Translated by
Raphael Finkel
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkhandlebox.c:241
|
|
|
140.
|
|
|
Side of the handlebox that's lined up with the docking point to dock the handlebox
|
|
|
|
|
זײַט פֿון הענטל־קעסטל װאָס גלײַכט זיך אױס מיט דעם דאָקירן־פּונקט כּדי צו דאָקירן דאָס הענטל־קעסטל
|
|
Translated by
Raphael Finkel
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkhandlebox.c:242
|
|
|
141.
|
|
|
Snap edge set
|
|
|
|
|
באַשטעטיק ראַנד פֿון אױטאָמאַטישע באַװעגונג
|
|
Translated by
Raphael Finkel
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkhandlebox.c:250
|
|
|
142.
|
|
|
Whether to use the value from the snap_edge property or a value derived from handle_position
|
|
|
|
|
צי ניצט מען דעם באַװעגונג פֿון דער אױטאָמאַטישע באַװעגונג נאַטור, אָדער אַ באַטרעף װעלכער קומט פֿון אַ הענטל־פּאָזיציע
|
|
Translated by
Raphael Finkel
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkhandlebox.c:251
|
