|
|
307.
|
|
|
Include an 'Other…' item
|
|
|
|
|
Vključi možnost »Drugo ...«
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
Reviewed by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserbutton.c:618
|
|
|
308.
|
|
|
Whether the combobox should include an item that triggers a GtkAppChooserDialog
|
|
|
|
|
Ali naj spustno polje vključi tudi predmet, ki sproži dejanje GtkAppChooserDialo
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserbutton.c:619
|
|
|
309.
|
|
|
Show default item
|
|
|
|
|
Pokaži privzeti predmet
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserbutton.c:634
|
|
|
310.
|
|
|
Whether the combobox should show the default application on top
|
|
|
|
|
Ali naj spustno polje pokaže privzete programe na vrhu
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
|
| msgid "Whether the widget should show the default application"
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserbutton.c:635
|
|
|
311.
|
|
|
Heading
|
|
|
|
|
Naslov
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
|
| msgid "Show Heading"
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserbutton.c:647 gtk/gtkappchooserdialog.c:688
|
|
|
312.
|
|
|
The text to show at the top of the dialog
|
|
|
|
|
Besedilo, prikazano na vrhu pogovornega okna
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
|
| msgid "The padding to insert at the top of the widget."
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserbutton.c:648 gtk/gtkappchooserdialog.c:689
|
|
|
313.
|
|
|
Content type
|
|
|
|
|
Vrsta vsebine
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
|
| msgid "Font style"
|
|
Located in
gtk/gtkappchooser.c:73
|
|
|
314.
|
|
|
The content type used by the open with object
|
|
|
|
|
Vrsta vsebine, ki jo uporablja predmet za odpiranje
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
|
| msgid "The contents of the entry"
|
|
Located in
gtk/gtkappchooser.c:74
|
|
|
315.
|
|
|
GFile
|
|
|
|
|
GFile
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
|
| msgid "Filter"
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserdialog.c:674
|
|
|
316.
|
|
|
The GFile used by the app chooser dialog
|
|
|
|
|
Predmet GFile, ki ga uporablja pogovorno okno za izbor programa
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
|
| msgid "The title of the file chooser dialog."
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserdialog.c:675
|
