Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
2635 of 2244 results
26.
The tool that is currently used with this device
Unealta care este folosită curent cu acest dispozitiv
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in gdk/gdkdevice.c:329
27.
Display for the device manager
Afișaj pentru managerul de dispozitive
Translated by Spoiala Marian
Located in gdk/gdkdevicemanager.c:186
28.
Default Display
Afișaj implicit
Translated by Spoiala Marian
Located in gdk/gdkdisplaymanager.c:162
29.
The default display for GDK
Afișaj implicit pentru GDK
Translated by Spoiala Marian
Located in gdk/gdkdisplaymanager.c:163
30.
The GDK display used to create the GL context
Afișajul GTK folosit pentru a crea contextul GL
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in gdk/gdkglcontext.c:318
31.
Window
Fereastră
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in gdk/gdkglcontext.c:333 gtk/gtkwidget.c:1351
32.
The GDK window bound to the GL context
Fereastra GDK conectată la contextul GL
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in gdk/gdkglcontext.c:334
33.
Shared context
Context partajat
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in gdk/gdkglcontext.c:349
34.
The GL context this context shares data with
Contextul GL cu care acest context partajează date
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in gdk/gdkglcontext.c:350
35.
Font options
Opțiuni fonturi
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Reviewed by Marian Vasile
Located in gdk/gdkscreen.c:93
2635 of 2244 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Tînjală, Angelescu, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Spoiala Marian, Turlea Octavian.