|
|
28.
|
|
|
Default Display
|
|
|
|
|
Ecrã predefinido
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkdisplaymanager.c:162
|
|
|
29.
|
|
|
The default display for GDK
|
|
|
|
|
O ecrã predefinido do GDK
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkdisplaymanager.c:163
|
|
|
30.
|
|
|
The GDK display used to create the GL context
|
|
|
|
|
A janela GDK usada para criar o contexto GL
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
|
| msgid "The GDK window bound to the GL context"
|
|
Located in
gdk/gdkglcontext.c:318
|
|
|
31.
|
|
|
Window
|
|
|
|
|
Janela
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkglcontext.c:333 gtk/gtkwidget.c:1351
|
|
|
32.
|
|
|
The GDK window bound to the GL context
|
|
|
|
|
A janela GDK ligada ao contexto GL
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkglcontext.c:334
|
|
|
33.
|
|
|
Shared context
|
|
|
|
|
Contexto partilhado
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
|
| msgid "Style context"
|
|
Located in
gdk/gdkglcontext.c:349
|
|
|
34.
|
|
|
The GL context this context shares data with
|
|
|
|
|
O contexto GL com o qual este contexto partilha dados
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
|
| msgid "The GL context this context share data with"
|
|
Located in
gdk/gdkglcontext.c:350
|
|
|
35.
|
|
|
Font options
|
|
|
|
|
Opções de letra
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkscreen.c:93
|
|
|
36.
|
|
|
The default font options for the screen
|
|
|
|
|
As opções de letra predefinida para o ecrã
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkscreen.c:94
|
|
|
37.
|
|
|
Font resolution
|
|
|
|
|
Resolução da letra
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkscreen.c:101
|
