|
|
331.
|
|
|
Screensaver Active
|
|
|
|
|
ਸਕਰੀਨਸੇਵਰ ਸਰਗਰਮ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkapplication.c:863
|
|
|
332.
|
|
|
Whether the screensaver is active
|
|
|
|
|
ਕੀ ਸਕਰੀਨਸੇਵਰ ਸਰਗਰਮ ਹੈ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid "Whether the spinner is active"
|
|
Located in
gtk/gtkapplication.c:864
|
|
|
333.
|
|
|
Application menu
|
|
|
|
|
ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਮੀਨੂ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkapplication.c:870
|
|
|
334.
|
|
|
The GMenuModel for the application menu
|
|
|
|
|
ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਮੀਨੂ ਲਈ GMenuModel
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkapplication.c:871
|
|
|
335.
|
|
|
Menubar
|
|
|
|
|
ਮੀਨੂ-ਪੱਟੀ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkapplication.c:877
|
|
|
336.
|
|
|
The GMenuModel for the menubar
|
|
|
|
|
ਮੀਨੂ-ਪੱਟੀ ਲਈ GMenuModel
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkapplication.c:878
|
|
|
337.
|
|
|
Active window
|
|
|
|
|
ਸਰਗਰਮ ਵਿੰਡੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid "Active id"
|
|
Located in
gtk/gtkapplication.c:884
|
|
|
338.
|
|
|
The window which most recently had focus
|
|
|
|
|
ਵਿੰਡੋ, ਜੋ ਤਾਜ਼ਾ ਫੋਕਸ ਸੀ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid "The cell which currently has focus"
|
|
Located in
gtk/gtkapplication.c:885
|
|
|
339.
|
|
|
Show a menubar
|
|
|
|
|
ਇੱਕ ਮੀਨੂ-ਪੱਟੀ ਵੇਖੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkapplicationwindow.c:874
|
|
|
340.
|
|
|
TRUE if the window should show a menubar at the top of the window
|
|
|
|
|
ਸਹੀ, ਜੇਕਰ ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਵਿੰਡੋ ਦੇ ਉੱਤੇ ਮੀਨੂ-ਪੱਟੀ ਵੇਖਾਉਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkapplicationwindow.c:875
|
