|
|
333.
|
|
|
Application menu
|
|
|
|
|
Menú de l'aplicacion
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkapplication.c:870
|
|
|
334.
|
|
|
The GMenuModel for the application menu
|
|
|
|
|
Lo GMenuModel pel menú de l'aplicacion
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkapplication.c:871
|
|
|
335.
|
|
|
Menubar
|
|
|
|
|
Barra de menú
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkapplication.c:877
|
|
|
336.
|
|
|
The GMenuModel for the menubar
|
|
|
|
|
Lo GMenuModel per la barra de menú
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkapplication.c:878
|
|
|
337.
|
|
|
Active window
|
|
|
|
|
Fenèstra activa
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkapplication.c:884
|
|
|
338.
|
|
|
The window which most recently had focus
|
|
|
|
|
La fenèstra qu'a recebut lo focus lo mai recentament
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkapplication.c:885
|
|
|
339.
|
|
|
Show a menubar
|
|
|
|
|
Afichar una barra del menú
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkapplicationwindow.c:874
|
|
|
340.
|
|
|
TRUE if the window should show a menubar at the top of the window
|
|
|
|
|
Se verai (TRUE), la fenèstra deu afichar una barra de menú en naut de la fenèstra
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkapplicationwindow.c:875
|
|
|
341.
|
|
|
Horizontal Alignment
|
|
|
|
|
Alinhament orizontal
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaspectframe.c:111 gtk/gtkwidget.c:1381
|
|
|
342.
|
|
|
X alignment of the child
|
|
|
|
|
Alinhament de l'element enfant segon l'axe X
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaspectframe.c:112
|
